заспівати[заспіва́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
заспіва́ти див. заспівувати .
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заспіва́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заспіва́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| заспіва́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| заспіва́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| заспіва́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| заспіва́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заспіва́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| заспі́вано | |
| заспіва́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заспіва́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заспіва́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| заспіва́ти | інфінітив |
| заспіва́ла | минулий, жін. |
| заспіва́в | минулий, чол. |
| заспіва́ло | минулий, сер. |
| заспіва́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заспіва | майбутній, однина, 3 ос. |
| заспівать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заспіва́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заспіва́ти, -ва́ю, -ва́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
іншої (не тієї) заспівати
Думати, поводитися, говорити за певних обставин не так, як раніше. — Одружитесь, Іване Олександровичу, розживетесь на діток — іншої заспіваєте, бо в роти треба щось кидати. А поки що зривайте квіти кохання! (М. Стельмах); — Хіба б мені руки повсихали, щоб я не витягла тебе (Настю) за коси прилюдно з моєї хати! Тоді ти не тієї заспіваєш, голубко! — думала Олександра (М. Коцюбинський). як у Спасівку соловейко заспіває, ірон. Уживається для повного заперечення змісту зазначеного речення; ніколи. (Марися:) За вас я тоді вийду заміж, як у Спасівку соловейко заспіває (І. Карпенко-Карий)
Фразеологічний словник української мовиякої (що) заспівати? Як поводитися, що робити за певних обставин
Настане заповітна хвилина, я помахаю Терехівці рукою з автобусного вікна, якої ви заспіваєте? (В. Дрозд); Храпко: Учились вони діти добре, до науки придалися; а ось, як вивчаться, то що заспівають? (Панас Мирний).
Фразеологічний словникПриповідки
Як заспіває, то й волос в’яне
Про того, хто не вміє співати.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ють, певно, ґвалтовані, зосереджуєшся тільки на відчуттях, на музиці, що завмирає в кімнаті, але якась усмішка блукає по тобі, і ти хочеш тільки любити, любити, любити, й хочеться заспівати осанну її вустам, бо вона вся — це вуста, це язик, це нагадує випробу поздовжньої флейти, ти прибуваєш, паче фонтан, і це триває майже вічність, бо каравели встигають повернутися,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger