Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

застава[заста́ва]

іменник · [zɐˈstaʋɐ] · «security deposit»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗастава, застав, заставна, заставнйй, заставник, заставнйчий, заставщик, заставщйна —див. ставити.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

заста́ва I -и, ж. 1》 Віддавання кредиторові якого-небудь майна або коштовності для забезпечення одержуваної позички. 2》 Річ, яка залишається у того, хто видає позичку. || Грошова сума, яку вносять для забезпечення виконання зобов'язань. Генер а льна заст а ва — а) застава у розмірі, який повинен гарантувати суму кредиту; б) загальна застава, що її використовують для послідовних кредитів. 3》 перен. Забезпечення, гарантія чого-небудь. II -и, ж. 1》 іст. Місце в'їзду до міста або виїзду з нього, яке охоронялося. || Пост, створюваний на центральному шляху для збирання з проїжджих мита, податків і т. ін. за проїзд або перевезення товарів. 2》 Військовий охоронний загін, охоронна варта. || Місце розташування військового підрозділу, який охороняє певну ділянку державного кордону.

Етимологія

Застава, застав, заставна, заставнйй, заставник, заставнйчий, заставщик, заставщйна —див. ставити.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 240

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзаста́вазаста́ви
Родовийзаста́визаста́в
Давальнийзаставіза́ставам
Знахіднийзаста́вузаста́ви
Оруднийзаста́воюза́ставами
Місцевийзаставізаставах
Кличнийзаста́возаста́ви

Написання і вимова

Правопис
заста́ва 1 іменник жіночого роду віддавання майна за позичку; віддане майно; гарантія заста́ва 2 іменник жіночого роду місце в'їзду; загін Орфографічний словник української мови
Орфоепія
заста́ва [застава] -вие, д. і м. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
застанова (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

застава2 (іменник, жін. р.) — іст.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Україна в огні · 1894
…вже армія буде підходити, о! — От сволоч. — А ти? Подумаєш! Ідейний... — А я зараз піду. — Ну й іди. Попробуй. — Ну й попробую. Думаєш, тебе злякавсь. У кущах стояла партизанська застава. — Стій! — Ай! — Тихо! — Не лякай! — Куди йдете? — До партизан. Чи не ви оце будете? — Ну? — Синочки мої. Прийміть мого хлопця до себе. Благаю вас. Пропаде хлопець. — Чого? — В по…
literary_fts · fd7ac70f_c0046

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

застава
pledge (delivery of personal property to secure the payment of a debt)

Джерело: dmklinger