Лексикон · A-Я · З
застереження[застере́ження]
іменник · [zɐsteˈrɛʒenʲːɐ] · «warning, caution»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the застере́ж- stem of застерегти́ + -ення.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
застере́ження -я, с. 1》 Дія за знач. застерегти . 2》 Те, що застерігає від чого-небудь. || Попередження. 3》 У міжнародних угодах – одностороння заява, зроблена при підписанні, ратифікації, затвердженні, прийнятті угоди або приєднанні до нього. Арбітр а жне застер е ження — умови, які виключають можливість звернення однієї із зацікавлених сторін для вирішення суперечки по даній угоді. 4》 Зауваження, що роз'яснює або уточнює думку.
Етимологія
From the застере́ж- stem of застерегти́ + -ення.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | застере́ження | застере́ження |
| Родовий | застере́ження | застере́жень |
| Давальний | застере́женню | застере́женням |
| Знахідний | застере́ження | застере́ження |
| Орудний | застере́женням | застере́женнями |
| Місцевий | застере́женні / застере́женню | застере́женнях |
| Кличний | застере́ження | застере́ження |
Написання і вимова
- Правопис
- застере́ження іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Застере́ження, -ння; -ження, -жень і -женнів, -женням Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- застере́ження [застеирежеин':а] -н':а, р. мн. -еин' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
засторогаосторогапересторогапопередженняостереженнясигнал
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Для домашнього огнища · 1856
…иття. Такі то ви всі мужчини! На устах у вас усе: люблю, люблю! А коли прийдеться доказати сю любов бодай якийсь найдрібнішим ділом, то зараз у вас готові тисячні огляди, причини, застереження та докази. — Ти несправедлива, Анелечко, — поважно мовив капітан. — Бог мені свідок, що я готов усе зробити для тебе, а коли хотів заждати на аванс, так се тілько в тій цілі, щоби…
literary_fts · a093edb6_c0048
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
застереження↔
caveat (warning)caveat (qualification or exemption)warning, caution, caveatreservation, proviso, caveat (limiting qualification)
Джерело: dmklinger