Лексикон · A-Я · З
застосовувати[застосо́вувати]
дієслово · [zɐstɔˈsɔwʊʋɐte] · «to apply, to employ, to use (put to use for a particular purpose)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the застосо́в- stem of застосува́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
застосо́вувати -ую, -уєш, недок. , застосув а ти, -ую, -уєш, док. , перех. 1》 Використовувати що-небудь, запроваджувати в ужиток. 2》 Пристосовувати до чого-небудь.
Етимологія
From the застосо́в- stem of застосува́ти + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| застосо́вуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| застосо́вуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| застосо́вуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| застосо́вуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| застосо́вуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| застосо́вуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| застосо́вуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| застосо́вувано | |
| застосо́вуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| застосо́вуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| застосо́вуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| застосо́вувати | інфінітив |
| застосо́вувала | минулий, жін. |
| застосо́вував | минулий, чол. |
| застосо́вувало | минулий, сер. |
| застосо́вували | минулий, множина |
| застосо́вуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| застосо́вуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| застосо́вуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| застосо́вують | теперішній, множина, 3 ос. |
| застосо́вую | теперішній, однина, 1 ос. |
| застосо́вуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| застосо́вує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| застосовувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- застосо́вувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Застосо́вувати, -со́вую, -со́вуєш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
стосуватипрактикуватизастосувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
…ім того науково встановлено, що дракон — корисна тварина. Адже відомі поодинокі випадки, коли дракони нищили пацюків і сарану, і тому такий чистій довкілля, якого вряди-годи можна застосовувати навіть у сільському господарстві, підпадає охороні. Зрештою, після короткої наради більшість мешканців погодилася на тому, що дракон, хоч і потребує час від часу жертв (а що в сві…
literary_fts · 237fa622_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
застосовувати↔
apply (to put to use for a purpose)to apply, to employ, to use (put to use for a particular purpose)put to use (to utilise)
Джерело: dmklinger