Лексикон · A-Я · З
засуджувати[засу́джувати]
дієслово · [zɐˈsud͡ʒʊʋɐte] · «to sentence; to convict; imperfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the засу́дж- stem of засуди́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
засу́джувати -ую, -уєш, недок. , засуд и ти, -судж у , -с у диш, док. , перех. 1》 Визнаючи когось винним, встановлювати йому яку-небудь міру покарання. 2》 Ставитися до кого-, чого-небудь негативно, висловлювати невдоволення кимсь, чимсь, вважати щось поганим, хибним. 3》 на що . Прирікати кого-небудь на щось тяжке, неминуче.
Етимологія
From the засу́дж- stem of засуди́ти + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| засу́джуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| засу́джуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| засу́джуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| засу́джуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| засу́джуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| засу́джуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| засу́джуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| засу́джувано | |
| засу́джуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| засу́джуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| засу́джуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| засу́джувати | інфінітив |
| засу́джувала | минулий, жін. |
| засу́джував | минулий, чол. |
| засу́джувало | минулий, сер. |
| засу́джували | минулий, множина |
| засу́джуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| засу́джуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| засу́джуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| засу́джують | теперішній, множина, 3 ос. |
| засу́джую | теперішній, однина, 1 ос. |
| засу́джуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| засу́джує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| засуджувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- засу́джувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Засу́джувати, -су́джую, -су́джуєш; засуди́ти, -суджу́, -су́диш кого до чого, на що Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
картатигудитиганитиосуджуватиприсуджуватизасудити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з осуджувати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
…ім його зруйнувати дотла. Велика часть громадян пристала на се, і певно, що круто прийшлось би було тоді бояринові, коли б Захар Беркут не був висловив тої думки, що не належиться засуджувати нікого, не вислухавши вперед його оправдання, і що справедливість домагається закликати боярина поперед усього на громадський копний суд, дати йому можність витолкуватися і аж пот…
literary_fts · 713c68af_c0045
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
засуджувати↔
declare a sentence on a convicted person(law) to convict (find guilty)castigate (to criticize something severely)(law) to sentence, to condemn (assign punishment)to deploreto condemn, to damn (criticize strongly)
Джерело: dmklinger