Лексикон · A-Я · З
зателефонувати[зателефонува́ти]
дієслово · [zɐteɫefɔnʊˈʋate] · «to phone; perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + телефо́нувати.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зателефонува́ти - у ю, - у єш, док. , розм. Повідомити телефоном; телефонувати.
Етимологія
From за- + телефо́нувати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зателефону́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зателефону́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| зателефону́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| зателефону́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| зателефону́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| зателефону́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зателефону́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| зателефоновано | |
| зателефону́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зателефону́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зателефону́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| зателефонува́ти | інфінітив |
| зателефонува́ла | минулий, жін. |
| зателефонува́в | минулий, чол. |
| зателефонува́ло | минулий, сер. |
| зателефонува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зателефонувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зателефонува́ти дієслово доконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- зателефонува́ти [затеилеифонуватие] -фоунуйу, -фоунуйеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
викликати для розмови телефоном
ТЕЛЕФОНУВА́ТИвикликати для розмови телефономДЗВОНИ́ТИпротелефонува́типодзвони́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Калинець І. · Ігор Калинець. Данка і Крак · 1939
…чемна, нікому не відчиняти дверей, бо бувають жахливі випадки, а по телефону відповідати, що ось-ось мають прийти її батьки. Ну, звичайно, не вмикати самій газу. А в разі чогось, зателефонувати сусідам унизу, бо вони вдома, або таткові на роботу. Це ще було далеко не все, але всіх порад бабусиних і не пригадаєш. Ага, не випускати саму Мнявку на балкон, бо ще скоче вниз,…
literary_fts · 8d3336b5_c0045
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
зателефонувати↔
ring (to telephone (someone))to phone, call (make a telephone call)telephone (to call someone)to call (someone) on the telephonecall (to contact by telephone)
Джерело: dmklinger