Лексикон · A-Я · З
зате[зате́]
сполучник · [zɐˈtɛ] · «but; on the other hand»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за + те.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зате́ спол. 1》 Уживається для протиставлення речень або членів речення; проте, однак. || Уживається у складі складеного сполучника. 2》 рідко . Уживається для приєднання підрядних наслідкових речень; тому.
Етимологія
From за + те.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
сполучник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зате́ |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Зате́, присл.; зате́ ж. То сі́лькись (байдуже), що не так співа́ють, зате́ горі́лки не вжива́ють (Глібів) Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
протеоднакале
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…асне волосся з ворсом килимів, я ноги столів з ногами офіціантів. Бувало ми блювали. Якось ми спробували разом скупатись у вапні, але ранок застав у ванні тільки мене, одягнутого, зате вона, цілком гола, лежала поруч на підлозі, і рельєфні кахлі повідбивалися в неї на боках. Усе це дуже смішило нас. Астрід повторювала, що у такий спосіб, через її посередництво,…
literary_fts · e27925aa_c0056
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
зате↔
but, but at least, however, on the other handso, that's why
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)