заткнути
Дані Атласу
Значення
затика́ти¹.
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заткнемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заткнем | майбутній, множина, 1 ос. |
| заткнете | майбутній, множина, 2 ос. |
| заткнуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| заткну | майбутній, однина, 1 ос. |
| заткнеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заткне | майбутній, однина, 3 ос. |
| заткнено | |
| заткнуто | |
| заткнім | наказовий, множина, 1 ос. |
| заткнімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заткніть | наказовий, множина, 2 ос. |
| заткни | наказовий, однина, 2 ос. |
| заткнути | інфінітив |
| заткнула | минулий, жін. |
| заткнув | минулий, чол. |
| заткнуло | минулий, сер. |
| заткнули | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заткнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заткну́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Затка́ти і заткну́ти, -ткну́, -ткне́ш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
затика́ти / заткну́ти ву́ха (ва́тою)
Не реагувати, не звертати уваги на кого-, що-небудь. Чіпка не чув нічого такого, а Мотря, хоч і чула, та затикала вуха (Панас Мирний); Може, і не треба тривожити наш спокій, може краще жити, заткнувши вуха ватою, одягнувши рожеві окуляри? (З газети).
Фразеологічний словник української мовизатика́ти / заткну́ти за по́яс кого
Перевершувати кого-небудь у чомусь. — Кулеметник був,— батька за пояс затикав (М. Рудь); — Ти молодець! — обняв Тарас товариша.— Професор .. Заткни усіх за пояс, щоб знали наших (Василь Шевчук); Вже тепер, хоч який молодий, він (Ґава) чув у собі доволі сили, щоб заткнути за пояс свого наставника (І. Франко).
Фразеологічний словник української мовизатика́ти (затуля́ти) / заткну́ти (затули́ти) дірки́ (ді́рку)
1. чим. Наспіх, частково заповнювати нестачу в чому-небудь. А проте є, кажу, у мене обрисків зо два .., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини “Повії” (Панас Мирний); Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Л. Дмитерко). 2. ким. Використовувати кого-небудь з корисливою метою там, де виявляється на те потреба. — Подивися хоч раз навколо себе і побачиш, чого ти вартий. Адже тобою завжди дірки затикають, а ти — задоволений, радий! (М. Ю. Тарновський); — Не ставай за пасічника в Грицая! Чуєш? Він кепкуватиме з тебе .. Затуляє мною дірку на один місяць, а на ціле літо не просить до себе за пасічника (І. Нечуй-Левицький). затуля́ти (закрива́ти,
Фразеологічний словник української мовизаці́пити пи́сок
Нічого іншого (Мотрі) не лишилося, як “заціпити писок” і, шморгаючи носом, тихо хлипати собі в кулак (У. Самчук). 2. кому і без додатка. Примушувати кого-небудь замовкати, не давати змоги висловлювати свою думку. Не можна затулити уста народові (М. Рильський); Хто міг замкнути уста Шевченкові навіть під рекрутським ранцем і капральським буком? (І. Франко); Здавалося б, почуй, збагни, одумайся,— ні, затуляють вуха й велять заткнути рота, замкнути вуста безстрашні, що мовлять слово правди (Василь Шевчук).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Якби ці дірки заткнути подушками, люди перестали б тоді тонути.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)