Лексикон · A-Я · З
затока[зато́ка]
іменник · [zɐˈtɔkɐ] · «bay»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняPossibly borrowed from Polish zatoka.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
I з`атока -и, ж. , діал. Слизький схил, боковий спад дороги, куди сповзають сани. II зат`ока -и, ж. Частина океану, моря, озера, річки, що врізається в суходіл; бухта.
Етимологія
Possibly borrowed from Polish zatoka.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | затока | затоки |
| Родовий | затоки | заток |
| Давальний | затоці | зато́кам |
| Знахідний | затоку | затоки |
| Орудний | затокою | зато́ками |
| Місцевий | затоці | затоках |
| Кличний | затоко | затоки |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Зато́ка, -ки, -ці; зато́ки, -то́к Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зато́ка [затока] -кие, д. і м. -оц'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
бухтафйордлиман
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Залізний острів · 1918
…об скоротити свою путь, вирішує брести через лиман навпростець,— так вона зріже кут, дістанеться того берега набагато швидше, а там уже рукою подати до одного з їхніх відділків... Затока тут не схожа на ту, що біля їхнього радгоспного степу, ця ще мілкіша, і її справді можна перейти вбрід. Помахавши на розвітання рукою дітям та вожатим, що вийшли на берег її прово…
literary_fts · 7a97efc5_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
затока↔
bay (body of water)bay (body of water, especially of the sea, partly surrounded by land)gulf (geography)gulf (portion of an ocean or sea extending into the land)creek (small inlet or bay)
Джерело: dmklinger