затопити
Дані Атласу
Значення
зато́плювати¹. ЗАТОПИ́ТИ² див. зато́плювати². ЗАТОПИ́ТИ³ див. зато́плювати³.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| затопимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| затопим | майбутній, множина, 1 ос. |
| затопите | майбутній, множина, 2 ос. |
| затоплять | майбутній, множина, 3 ос. |
| затоплю | майбутній, однина, 1 ос. |
| затопиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| затопить | майбутній, однина, 3 ос. |
| затоплено | |
| затопім | наказовий, множина, 1 ос. |
| затопімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| затопіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| затопи | наказовий, однина, 2 ос. |
| затопити | інфінітив |
| затопила | минулий, жін. |
| затопив | минулий, чол. |
| затопило | минулий, сер. |
| затопили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| затопить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- затопи́ти 1 дієслово доконаного виду розпалити затопи́ти 2 дієслово доконаного виду покрити водою затопи́ти 3 дієслово доконаного виду вдарити вульг. Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- затопи́ти [затопитие] -тоупл'у, -опиеш, -опл'ат'; нак. -пи, -тоуп'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
зато́плювати / затопи́ти ли́хо (ро́зум, го́ре, бі́ду і т. ін.) в ча́рці (в горі́лці)
Тамувати, приглушувати важкі почуття, думки, притупляти свідомість, надмірно вживаючи алкогольні напої. — Що ж робив він в ті скривджені дні? Може, в чарці затоплював лихо? (П. Воронько); І гарний сей чоловік, .. зате як загуляє, — роботу .. кинув та й розум затопе (затопить) в горілці (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиу ча́рці го́ренько топи́ти
Роби на других дні та ночі. На хвилю праці не засни; А візьме сум, заплачуть очі — У чарці горенько топи... (П. Грабовський).
Фразеологічний словник української мовитопи́ти го́ре в чому
Пива він не любив і топив своє горе в абстрактних розмовах про беззахисність людського кохання (Л. Первомайський).
Фразеологічний словник української мовизатоплювати / затопити лихо (розум і т.ін.) в чарці (в горілці)
Тамувати, приглушувати важкі почуття, думки і т.ін., надмірно вживаючи алкогольні напої. — Що ж робив він в ті скривджені дні? Може, в чарці затоплював лихо? (П. Воронько); І гарний сей чоловік,. . зате як загуляє, — роботу. . кинув та й розум затопе затопить в горілці (Панас Мирний). у чарці горенько топити. Роби на других дні та ночі. На хвилю праці не засни; А візьме сум, заплачуть очі — У чарці горенько топи… (П. Грабовський). топити горе в чому. Пива він не любив і топив своє горе в абстрактних розмовах про беззахисність людського кохання (Л. Первомайський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Ся споруда варта всіх жертв — і зруйнування сіл, і затоплення плавнів, і всіх найдорожчих трудів нашого народу. Чому? Тому, що воно породжує Південний життєдайний канал. Се зрошення, обводнення, се життя і благополуччя наших степів. Воно абсолютно прогресивне. Інші греблі? Зокрема, Кременчуцька? Та сама, яка повинна затопити 45 000 домів серця України? Чи потрібна вона? Чи така вже вона необхідна? Для чого вона? Для постачання запорізьких турбін? А може, плюнути нам на ці турбіни, на сії вісім тощих фараонових корів? Чи не надто дорого обійдуться сії запорізькі їхні кіловати? Можливо, ми далі…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger