Лексикон · A-Я · З
затор[зато́р]
іменник · [zɐˈtɔr] · «traffic jam»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *zatorъ.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зато́р -у, ч. 1》 Скупчення людей, транспорту і т. ін., що створює перешкоду рухові. || Нагромадження крижин на річці під час льодоходу. 2》 перен. , розм. Утруднення, перешкода, затримка в чому-небудь.
Етимологія
From Proto-Slavic *zatorъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зато́р | зато́ри |
| Родовий | зато́ру | зато́рів |
| Давальний | зато́рові / зато́ру | зато́рам |
| Знахідний | зато́р | зато́ри |
| Орудний | зато́ром | зато́рами |
| Місцевий | зато́рі / зато́рові / зато́ру | зато́рах |
| Кличний | зато́ре | зато́ри |
Написання і вимова
- Правопис
- зато́р іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зпзавалапробка (розм.)заломбурею
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…ипів і вбивав міцніше стовпи в річище. Подібно змагун[1] розставляє ноги, коли має відбити удар противника. Перехилював чоло навпроти хвиль і ждав. Як лиш стрінула на своєму шляху затор, підносила ріка височенний горб, і брудна жовта стіна наступала стопудовим тягарем на мостові підпори. Лускотня розлягалася широкою луною й зливала громовим грюкотом усю долину, м…
literary_fts · 537e9287_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
затор↔
traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)congestion, obstruction, blockage, jamgridlock (traffic congestion)(transport) traffic jam, jam
Джерело: dmklinger