Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

затуляти

дієслово · «ЗАТУ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАТУЛИ́ТИ, тулю́, ту́лиш, док., перех. 1. Закриваючи, загороджуючи, робити невидним повністю або частково. Сині волошки проти місяця ще більше сині...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ЗАТУ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАТУЛИ́ТИ, тулю́, ту́лиш, док., перех. 1. Закриваючи, загороджуючи, робити невидним повністю або частково. Сині волошки проти місяця ще більше сині...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
затулятимеммайбутній, множина, 1 ос.
затулятимемомайбутній, множина, 1 ос.
затулятиметемайбутній, множина, 2 ос.
затулятимутьмайбутній, множина, 3 ос.
затулятимумайбутній, однина, 1 ос.
затулятимешмайбутній, однина, 2 ос.
затулятимемайбутній, однина, 3 ос.
затуляно
затуляймонаказовий, множина, 1 ос.
затуляйтенаказовий, множина, 2 ос.
затуляйнаказовий, однина, 2 ос.
затулятиінфінітив
затуляламинулий, жін.
затулявминулий, чол.
затуляломинулий, сер.
затулялиминулий, множина
затуляємотеперішній, множина, 1 ос.
затуляємтеперішній, множина, 1 ос.
затуляєтетеперішній, множина, 2 ос.
затуляютьтеперішній, множина, 3 ос.
затуляютеперішній, однина, 1 ос.
затуляєштеперішній, однина, 2 ос.
затуляєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
затулятьінфінітив
затулятеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
затуля́ти дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
робити невидимим, недоступним
ЗАКРИВА́ТИробити невидимим, недоступнимЗАСТУПА́ТИЗАСЛОНЯ́ТИЗАСЛО́НЮВАТИЗАТУ́ЛЮВАТИОСЛО́НЮВАТИОБСЛО́НЮВАТИзакри́тизатули́тизаступи́тизаслони́тиослони́тиобслони́ти
складати що-небудь розкрите, розгорнуте
ЗАКРИВА́ТИскладати що-небудь розкрите, розгорнутеСТУЛЯ́ТИСТУ́ЛЮВАТИЗАТУ́ЛЮВАТИзакри́тистули́тизатули́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

затика́ти (затуля́ти) / заткну́ти (затули́ти) дірки́ (ді́рку)

1. чим. Наспіх, частково заповнювати нестачу в чому-небудь. А проте є, кажу, у мене обрисків зо два .., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини “Повії” (Панас Мирний); Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Л. Дмитерко). 2. ким. Використовувати кого-небудь з корисливою метою там, де виявляється на те потреба. — Подивися хоч раз навколо себе і побачиш, чого ти вартий. Адже тобою завжди дірки затикають, а ти — задоволений, радий! (М. Ю. Тарновський); — Не ставай за пасічника в Грицая! Чуєш? Він кепкуватиме з тебе .. Затуляє мною дірку на один місяць, а на ціле літо не просить до себе за пасічника (І. Нечуй-Левицький). затуля́ти (закрива́ти,

Фразеологічний словник української мови

заці́пити пи́сок

Нічого іншого (Мотрі) не лишилося, як “заціпити писок” і, шморгаючи носом, тихо хлипати собі в кулак (У. Самчук). 2. кому і без додатка. Примушувати кого-небудь замовкати, не давати змоги висловлювати свою думку. Не можна затулити уста народові (М. Рильський); Хто міг замкнути уста Шевченкові навіть під рекрутським ранцем і капральським буком? (І. Франко); Здавалося б, почуй, збагни, одумайся,— ні, затуляють вуха й велять заткнути рота, замкнути вуста безстрашні, що мовлять слово правди (Василь Шевчук).

Фразеологічний словник української мови

роти́ позатуля́ти (позакрива́ти, позама́зувати) (про всіх або багатьох)

(Галя (до дівчат):) То що се ви до мене причепились? Я вам роти позатуляю зараз (В. Самійленко); Знову реготнули, та враз стихли, мовби хтось разом усім роти позакривав (Р. Іваничук); Хай собі довгі язики що хочуть говорять: ротів людям не позамазуєш і слухати — не переслухаєш (Панас Мирний). 3. Задобрювати кого-небудь з метою застереження від розголошення якоїсь справи, таємниці і т. ін. — Тільки ось що,— зам’явся Головатий,— нам потрібні гроші на дорожні витрати, часом, може, й на те, щоб заткнути пельку якомусь не в міру запопадливому справникові чи бургомістрові (С. Добровольський).

Фразеологічний словник української мови

запхну́ти пе́льку

— Пошлеш титарям два вози горшків: сунеш благочинному в зуби горшка, а благочинній макітру, то запхнеш пельку й благочинному, й благочинній! (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Тоді він став захищати ліктями лице й голову та затуляти колінами живіт.
literary_fts · e11e11b6_c0204

Джерело: literary_fts

Переклад

затуляти
to cover, to obscure, to hide, to obstruct the view ofto shield, to screen, to cover (from), to protect (from)to close, to shutto eclipse, to dwarf, to overshadowto silence, to suppress

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)