затягнути[затягну́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
затягну́ти див. затягати I.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| затя́гнемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| затя́гнем | майбутній, множина, 1 ос. |
| затя́гнете | майбутній, множина, 2 ос. |
| затя́гнуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| затягну́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| затя́гнеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| затя́гне | майбутній, однина, 3 ос. |
| затя́гнено | |
| затя́гнуто | |
| затягнім | наказовий, множина, 1 ос. |
| затягні́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| затягні́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| затягни́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| затягну́ти | інфінітив |
| затягну́ла | минулий, жін. |
| затягну́в | минулий, чол. |
| затягну́ло | минулий, сер. |
| затягну́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| затя́гнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- затягну́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) (на шиї)
Ставити кого-, що-небудь у безвихідне становище; вдаватися до утисків, обмежень і т. ін. Знову народ у панській неволі опинився. Я думаю, що воно так: якщо відразу смикнути, то воно чуть, а якщо потрошку затягати петлю, то його мало й помітно (Б. Грінченко); Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на шиї (О. Донченко); Хитрий Гилак затягував зашморг на Дорощуковій шиї і переконував, що польський панок робив би те значно гірше (М. Ю. Тарновський). затягується петля (зашморг). — Значить, затягується петля, — говорив Аркадій Павлович, думаючи зараз про своїх заклятих ворогів (А. Шиян). затягати (зат…
Фразеологічний словник української мовизатягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) на шиї
Ставити кого-, що-небудь у безвихідне становище, вдаватися до утисків, обмежень і т.ін. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на шиї (О. Донченко); В Італії починається повстання проти австрійського ярма. Бунтують наші мужики. На Кавказі — війна з горцями. Усе це, разом узяте, налякало наш уряд, що він ще дужче затягнув зашморг на шиї нещасної Росії, і в майбутньому я не бачу просвітку (З. Тулуб). затягується петля (зашморг і т.ін.). — Значить, затягується петля, говорив Аркадій Павлович, думаючи зараз про своїх заклятих ворогів (А. Шиян).
Фразеологічний словникзатягати (затягувати) / затягти (затягнути) своєї (своє)
Настирливо повторювати те саме. — Так що ж ми будемо робити з цими… як їх? з мозаїками? — знову затяг своєї власник кабінету (П. Загребельний); Схаменіться, доки не пізно. Схаменіться, коли не бажаєте, щоб Баржак у петлю вас завів,— знову затягнув своє Хлопєшка. Ще вихід є! (О. Гончар).
Фразеологічний словникпроковтнути (затягнути) язика (язик)
Зробитися мовчазним, замовкнути. — Цить-бо,— урвав пісню бандит.— Сказав же: проковтніть язики (І. Муратов); Ярина злякано глянула на нього міліціонера, примкнула сполохані вії, притулилась до коня. — Ви, громадяночко, може проковтнули язик? (М. Стельмах); Вчений музика тут-таки пожалував, що не проковтнув язика, а язик тим часом зовсім розперезався і наплів сім мешків вовни щодо експансії глухих музикантів, яких породив і розбестив мікрофон (А. Крижанівський); Хоч би слово сказав, а то затягнув язик і мовчить (І. Цюпа). затягнуло язика кому, безос. Затихли тости і промови, Всім затягнуло язика (С. Воскрекасенко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…утим до грудей кошенятком (спекотне літо 35 го, околиці Кайзервальду). Ласовський пише, що Антонич мав опінію суб’єкта доволі скупого, тож якщо вже комусь у товаристві і вдавалося затягнути його, скажімо, до кав’ярні, Антонич неминуче створював цілу купу проблем під час розрахунку, мнувся, шарівся, щось невиразне лепетав — не кажучи про те, що для себе замовляв перев…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)