Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

затятий

прикметник · «1. Який уперто наполягає на своєму, намагається зробити по-своєму, домагається свого; упертий. — Ну, ходімо на вулицю.., — посміхнувся Сви-рид Яковлевич, знаючи, що зараз нічим ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія46 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який уперто наполягає на своєму, намагається зробити по-своєму, домагається свого; упертий. — Ну, ходімо на вулицю.., — посміхнувся Сви-рид Яковлевич, знаючи, що зараз нічим ...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
затятійжін., давальний
затятажін., кличний
затятійжін., місцевий
затятажін., називний
затятоюжін., орудний
затятоїжін., родовий
затятужін., знахідний
затятомучол., давальний
затятийчол., кличний
затятімчол., місцевий
затятомучол., місцевий
затятийчол., називний
затятимчол., орудний
затятогочол., родовий
затятогочол., знахідний
затятийчол., знахідний
затятомусер., давальний
затятесер., кличний
затятімсер., місцевий
затятомусер., місцевий
затятесер., називний
затятимсер., орудний
затятогосер., родовий
затятесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
затятаяжін., кличний
затятаяжін., називний
затятуюжін., знахідний
затятеєсер., кличний
затятеєсер., називний
затятеєсер., знахідний
затятіїмножина, кличний
затятіїмножина, називний
затятіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
затя́тий дієприкметник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
затя́тий [зат’атией] м. (на) -тому/-т'ім, мн. -т'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дуже сердитий
ЛЮ́ТИЙдуже сердитийЗЛЮ́ЩИЙЗАКЛЯ́ТИЙРОЗДРАТО́ВАНИЙРОЗЛЮ́ЧЕНИЙРОЗЛЮТО́ВАНИЙРОЗ'Я́ТРЕНИЙЯ́РИЙРОЗ'Я́РЕНИЙякий утратив самовладання, досяг крайньої лютіРОЗ'ЯРІ́ЛИЙОЗВІРІ́ЛИЙРОЗ'Ю́ШЕНИЙЯ́РОСЛИВИЙРОЗШАЛІ́ЛИЙ
безтя́мнийнесамови́тийсерди́тий
який виявляє твердість, наполегливість, непохитність у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощо
СТІЙКИ́Йякий виявляє твердість, наполегливість, непохитність у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощоМІЦНИ́ЙТВЕРДИ́ЙНЕПОХИ́ТНИЙНЕПОРУ́ШНИЙНЕЗЛА́МНИЙНЕСХИ́БНИЙНЕСХИ́ТНИЙНЕПІДДА́ТЛИВИЙНЕПОДА́ТЛИВИЙСТАЛЕ́ВИЙУПЕ́РТИЙТВЕРДОКАМ'ЯНИЙСТОЇ́ЧНИЙЦІПКИ́Й
наполе́гливий
УПЕ́РТИЙНЕПОСТУ́ПЛИВИЙНЕПІДДА́ТЛИВИЙНЕПОДА́ТЛИВИЙНЕЗГІ́ДЛИВИЙНЕЗГІ́ДНИЙНЕЗГОВІ́РЛИВИЙНАТУ́РИСТИЙУГУ́РНИЙОГУ́РНИЙПЕНЯКУВА́ТИЙЗАПЕ́КЛИЙКЛЯ́ТИЙЗАБІСО́ВАНИЙМІДНОЛО́БИЙ
непокі́рний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ні́би і т. ін.) затя́вся

1. Уперто відмовлятися щось робити; стійко, непохитно наполягати на своєму. Сказав (Павло) як затявся, що більше і зустрічатися не бажає... (В. Кучер); — Ще тільки на полудень сонце зверне, а вони вже сапи на плечі і гайда додому. Прошу їх, молю, ну ще три рядки пройдемо, а вони як затялися (А. Хижняк).

Фразеологічний словник української мови

мов затя́тий

Тривожно в материній душі, ой, як тривожно! А Настя мов затята — мовчить. І не плаче, а тільки зітхає та нудить світом (В. Речмедін). 2. Тривати довгий час, безперервно. Дощі — як затялися: щодня та й щодня... (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Стояли так, як той Тарас Бульба з Андрієм, тільки це не Андрій, — це Григорій, і голова в нього не схилена погноблено, а гордо піднесена; лише блідий, але напропале затятий.
literary_fts · 4400fcb5_c0240

Джерело: literary_fts

Переклад

затятий
Wrongheadedobstinatepersistentstubborn

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)