Лексикон · A-Я · З
зауважити
дієслово · «to note, to notice, to observe, to remark (on/upon/that) (make a comment or observation)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to note, to notice, to observe, to remark (on/upon/that) (make a comment or observation)
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зауважимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зауважим | майбутній, множина, 1 ос. |
| зауважите | майбутній, множина, 2 ос. |
| зауважать | майбутній, множина, 3 ос. |
| зауважу | майбутній, однина, 1 ос. |
| зауважиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зауважить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зауважено | |
| зауважмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зауважте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зауваж | наказовий, однина, 2 ос. |
| зауважити | інфінітив |
| зауважила | минулий, жін. |
| зауважив | минулий, чол. |
| зауважило | минулий, сер. |
| зауважили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зауважить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заува́жити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заува́жити, -ва́жу, -ва́жиш, -ва́жать; заува́ж, -ва́жмо, -ва́жте Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
висловлюючись, розповідаючи тощо, звертати увагу на щось
ВІДЗНАЧА́ТИвисловлюючись, розповідаючи тощо, звертати увагу на щосьВІДМІЧА́ТИЗАУВА́ЖУВАТИВІДЗНА́ЧУВАТИУКА́ЗУВАТИКОНСТАТУВА́ТИПІДМІЧА́ТИВІДМІ́ЧУВАТИвідзна́чи́тивідмі́титиуказа́тивказа́типідмі́тити
сприймаючи зором, слухом тощо, звернути увагу на когось, щось, виділити з-поміж оточення
ПОМІ́ТИТИсприймаючи зором, слухом тощо, звернути увагу на когось, щось, виділити з-поміж оточенняПРИМІ́ТИТИПІДМІ́ТИТИСПОСТЕРЕГТИ́ВІДЗНА́ЧИТИЗАМІ́ТИТИЗАПРИМІ́ТИТИПІЙМА́ТИНАСТЕРЕГТИ́ЗВА́ЖИТИПОДИ́БАТИУСТЕРЕГТИ́УСТЕРЕГТИ́СЯНАЗОРИ́ТИПОСТЕРЕГТИ́ПОСТЕРЕГТИ́СЯСПОСТЕРЕГТИ́СЯПОКМІ́ТИТИПРИКМІ́ТИТИУКМІ́ТИТИНАВИДІ́ТИДОБА́ЧИТИДОДИВИТИСЯДОПИЛЬНУВА́ТИВБА́ЧИТИЗАБА́ЧИТИУЗДРІ́ТИОБА́ЧИТИДОГЛЯДІ́ТИСЯпоміча́типриміча́типідміча́тиспостеріга́тивідзнача́тивідзна́чуватизаува́жуватизавва́жуватизаміча́тизаприміча́тинастеріга́тизважа́типоди́буватиустеріга́тивстеріга́тиустеріга́тисявстерігатисяпостеріга́тикмі́титикмітува́типрикме́чуватиприкміча́тидобача́тидоба́чувативбача́тиубача́тизабача́тиуздріва́тивздріватидогляда́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
Оскільки ж лють сліпить, то підданці Вогненної Свічки навіть не зауважили, як їхні удари обертаються проти них самих, і то так нищівно, що за мить невидимі вороги, яких пальці навіть не встигли й зауважити від реготу, всі, як один, смертельно поранені, попадали на спини як жуки, і їх назавжди поглинуло небуття.
literary_fts · 8ab09c52_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
зауважити↔
to note
Джерело: learner_english_gloss