Лексикон · A-Я · З
захворіти[захворі́ти]
дієслово · [zɐxwoˈrʲite] · «to fall ill, to sicken»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + хворі́ти.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
захворі́ти див. захворювати .
Етимологія
From за- + хворі́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: захворі́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | захворі́ю | захворі́ємо / захворі́єм |
| 2 особа | захворі́єш | захворі́єте |
| 3 особа | захворі́є | захворі́ють |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| захворіть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- захворі́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Захво́рі́ти, -рі́ю, -рі́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- захворі́ти [захвоур’ітие] -р'ійу, -р'ійеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
занедужатизаслабнути (розм.)заслабти (розм.)заслабіти (розм.)рознедужатися (розм.)розхворітися (розм.)захорувати (діал.)захоріти (діал.)лягтизлягтиоблягти (рідко)прихворітизахворювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Довбуш · 1877
…а — не пустив пан. — Шо то має бути? У мене у самого вівці. То я маю своїх пастухів порозпускати, а собі наймати, чи як? — Таже у вас уже пасут, пане... — То що? Хіба не може який захворіти? Або хіба я не можу ще прикупити овець? Зрештою, просто нехай іде й помагає, коли він такий уже любитель пастушити.
literary_fts · 06704c7b_c0113
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
захворіти↔
ache (be in pain)to fall ill, to sickenfall ill (become ill)to ache, to hurthurt (to be painful)
Джерело: dmklinger