Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

захист[за́хист]

іменник · [ˈzaxest] · «захистити, захищатися, захиститися»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗахист, захисник, захисток, [захйстя, захищ] «захист», захистити, захищати, підзахисний, прихистити; — похідні утворення від кореня хист- (*хист/-), що е,…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
готовоСтиль і норма1 нарис
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

за́хист -у, ч. 1》 Дія за знач. захищати, захистити і захищатися, захиститися. Захист від копіювання спец. — програмно-апаратний засіб для запобігання використанню одного екземпляра програм на кількох ЕОМ одночасно. Захист від недобросовісної реклами — система державних заходів, спрямованих на підтримку добросовісної реклами осіб, товарів, підприємств. Захист інформації — система заходів, направлених на збереження державних та комерційних секретів. Захист комп'ютерної мережі — виключення несанкціонованого доступу користувачів до елементів і ресурсів мережі. Захист прав власності — заходи, направлені на попередження незаконного вилучення, відторгнення власності у її власника. Захист прав споживача — правила, норми, які охороняють споживача і попереджують продаж йому неякісного товару. Захист цінних паперів — технічні методи захисту цінних паперів від підробок. Патентний захист — юридичний захист права авторства, підприємницької діяльності. Радіаційний захист — захист, що здійснює зменшення інтенсивності іонізаційного випромінювання. Соціальний захист — сукупність заходів по соціальному захисту та підтримці населення, що приймається державою. 2》 Заступництво, охорона, підтримка. Брати під захист. 3》 Місце, притулок, де можна захиститись, заховатись від кого-, чого-небудь; укриття. || Споруда, пристосування і т. ін., що захищає від кого-, чого-небудь. || рідко. Житло. 4》 Сторона, яка захищає обвинуваченого під час суду; оборона. Дипломатичний захист — надання державою (в основному своїм громадянам, які знаходяться за кордоном) захисту у разі обмеження або порушення їх конституційних або закріплених міжнародними угодами – конвенційних – прав та свобод. Судовий захист — право громадян на захист честі і гідності, життя та здоров'я, особистої свободи та майна від злочинних посягань. 5》 Ті, хто у складі спортивної команди захищають якусь ділянку ігрового поля під час гри у футбол, хокей і т. ін.; прот. напад. 6》 Прийом гри в шахи.

Етимологія

Захист, захисник, захисток, [захйстя, захищ] «захист», захистити, захищати, підзахисний, прихистити; — похідні утворення від кореня хист- (*хист/-), що е,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 243

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийза́хистза́хисти
Родовийза́хистуза́хистів
Давальнийза́хистові / за́хистуза́хистам
Знахіднийза́хистза́хисти
Оруднийза́хистомза́хистами
Місцевийзахисті / за́хистові / за́хистуза́хистах
Кличнийза́хистеза́хисти

Написання і вимова

Правопис
за́хист іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
За́хист, -сту, у -сті; за́хисти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
за́хист [захиест] -сту, м. (на) -с'т'і, мн. -стие, -с'т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обороназаступництвоопіка
Антоніми:
атаканападобвинувачення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org · miyklas.com.ua

Стиль і норма

Захист і оборона

Останнім часом слово захист і похідні від нього захисник, захисний, захищати стали виживати слова оборона, оборонець, оборонний, обороняти. Незважаючи на значеннєву схожість, ці слова, якщо пильно придивитись до класичних зразків і народної мови, мають деякі нюанси в значеннях. В…

Останнім часом слово захист і похідні від нього захисник, захисний, захищати стали виживати слова оборона, оборонець, оборонний, обороняти. Незважаючи на значеннєву схожість, ці слова, якщо пильно придивитись до класичних зразків і народної мови, мають деякі нюанси в значеннях. Візьмімо такі речення: «Перші краплі дощу... змусили мене озирнутися навкруги, пошукати певного захисту від зливи» (М. Коцюбинський); «Нема соломи, то нема чим і хату захистити від холоду» (з живих уст); «Росла в гаю конвалія під дубом високим, захищалась від негоди під віттям широким» (Леся Українка). У цих реченнях слова захист, захищати, захищатися стоять тому, що йдеться про потребу обійти прикру або ворожу дію когось чи чогось, створити їй перешкоду або захист від неї. Особливо це яскраво можна бачити в фразі «Гори, що роблять кораблям захист од бурі» (Словник Б. Грінченка). Це стверджують і такі слова, як захищ — тимчасова прибудова з соломи або очерету до хати замість сіней, хист — огорожа з пруття або хмизу в пасічників і мисливців. Уживають слова захист і в розумінні «охорона», «протекція»: «Де ж бідній удові захисту шукати проти такого напасника!» (з живих уст). Коли мовиться про потребу застосувати фізичну силу або зброю, тоді не обійтися без слів оборона, оборонець, обороняти (боронити), оборонятися: «Оборона Буші» (М. Старицький); «Сорока в ворони просить оборони» (М. Номис); «З оборонцями ладу старого бій усесвітній, останній кипить» (переклад «Робітничої Марсельєзи»); «Боронив я свою Україну, не лякався я злих ворогів» (народна пісня); «Алі оборонявся» (М. Коцюбинський). Трапляються випадки, коли слова обох цих груп будуть слушні в одній фразі, наприклад: «Люди з околиць кинулись до фортеці, шукаючи захисту, але, поки оборонці завзято стримували ворога, що обложив їх звідусіль, багато хто в фортеці помер від голоду й спраги». Зі сказаного випливає, що, прагнучи використати все багатство нашої мови, треба не забувати й слів цієї другої групи й казати, наприклад: «Обов’язком кожного громадянина є боронити (або обороняти) свою Батьківщину».

«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
…непослуху гідний найвищої кари, і тому вдосвіта, щойно зійде сонце, він сам скарає гуску на горло. Почувши з уст господаря такий страшний вирок, гуска спробувала докинути на свій захист, що вона справді не знає, яким побутом її яйця, замість звичайних, спочатку були золоті, а тепер, на її лихо, обернулися й на діамантові, бо ж усе, чого вона, гуска, щиро прагне,…
literary_fts · 240b5b7f_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
B1 M17noun-subclasses-hissingcontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M50word-formation-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

захист
protection (process of keeping something safe)protection, aegislee (sheltered place, especially a place protected from the wind by some object)defense (action of protecting from attack)shelter, cover, refugebulwark (defense or safeguard)

Джерело: dmklinger