Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

захищати[захища́ти]

дієслово · [zɐxeʃˈt͡ʃate] · «to protect (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the захищ- stem of захисти́ти + -а́ти. Etymologically unrelated to homosemous Russian защища́ть.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

захища́ти - а ю, - а єш, недок. , захист и ти, -ищ у , -ист и ш, док. , перех. 1》 Обороняти, охороняти кого-, що-небудь від нападу, замаху, удару, ворожих, небезпечних і т. ін. дій. 2》 Пильно стежити за недоторканністю чого-небудь і багато робити для цього. || Боронити, обстоювати погляди, права, інтереси, честь кого-небудь. 3》 Прилюдно обстоювати, боронити твердження, судження тощо, висунуті у дипломній роботі, проекті, дисертації і т. ін. 4》 тільки недок. Брати участь у судовому процесі, обстоюючи інтереси обвинуваченого.

Етимологія

From the захищ- stem of захисти́ти + -а́ти. Etymologically unrelated to homosemous Russian защища́ть.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: захища́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазахища́юзахища́ємо / захища́єм
2 особазахища́єшзахища́єте
3 особазахища́єзахища́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазахища́тимузахища́тимем / захища́тимемо
2 особазахища́тимешзахища́тимете
3 особазахища́тимезахища́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
захищатьінфінітив
за́хищатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
захища́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Захища́ти, -ща́ю, -ща́єш, -ща́є Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
боронитиоборонятивідборонятиубезпечуватиуберігатиобставативідстоюватиобстоюватизаступати (розм.)забороняти (заст.)крити (заст.)захистити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…е, що Сава на нього якось зосереджено і заразом порожньо, ніби після тижневого перепою, дивився, ледве беручи Дмитрикову присутність до уваги, Дмитрикові й злетіло з язика: "Ліпше захищати, ніж убивати", а як Сава похитав головою й заперечив: "Залежить — кого", Дмитрик підсів до Сави і, зазираючи йому просто в очі, спитав, чи Гнат йому дійсно снився, домагаючися пом…
literary_fts · e4b5541c_c0135

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B2 M45law-justice-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M85presentation-skillscontent_backfillвідкрити →
B2 M89nauka-i-doslidzhenniacontent_backfillвідкрити →
B2 M92religion-in-ukrainecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

захищати
defend (ward off attacks against)to defendprotect (to keep safe)to protectpreserve (to protect)to shield

Джерело: dmklinger