До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · З

захід[за́хід]

іменник · [ˈzaxʲid] · «одна з чотирьох сторін світу; напрямок, бік, протилежні сходу»

Калькове застереженняCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →

Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «міроприємство».

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняЗахід, західний, західник, західництво, західник, захбдець, захддини, заходивший, заходливий, заходно, заходом, заходячий —див. ходити.

Морфологія17 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія2 позиції

Омонім2 позиції

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс6 модулів

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

за́х і д з а х о ду, ч. 1》 Спуск небесного світила за обрій ( перев. про сонце). 2》 Час, коли заходить сонце. 3》 Вогняно-червона заграва над обрієм, коли заходить сонце. 4》 перен. Межа, кінець чого-небудь. На з а ході літ (житт я ) — на схилі віку.

Етимологія

Захід, західний, західник, західництво, західник, захбдець, захддини, заходивший, заходливий, заходно, заходом, заходячий —див. ходити.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 244

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	захід	за́ходи
Родовий	заходу	за́ходів
Давальний	заходові / заходу	за́ходам
Знахідний	захід	за́ходи
Орудний	заходом	за́ходами
Місцевий	заході / заходові / заходу	за́ходах
Кличний	заходе	за́ходи

Написання і вимова

Орфоепія: I [зах'ід] -ходу, м. (на) -ход'і, мн. -ходие, -ход'іў (сторона світу; дія або засіб для досягнення чогось) II [зах’ід] заходу, м. (на) заход'і, мн. заходие, заход'іў (заходження кудись; намір дії) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

заграва

Антоніми:

схід

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

захід² (іменник, чол. р.) — також захі́д.захід³ (іменник, чол. р.) — Спуск небесного світила за обрій (перев. про сонце).

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

за одним заходом

Одночасно з чим-небудь. От замісив він діжу і став разом на ступу пшоно товкти; а щоб за одним заходом сколотити і масло, прив’язав до пояса горщик з сметаною (Україна сміється); На берег ставка вилізла гладка баба-жаба... — Ква-ква! А кажучи це, язик вона викинула, і вже за одним заходом ковтнула і якогось комарика на сніданок (О. Іваненко); Він (Павло) налив Олексію і “за одним заходом” усім гостям, не забув і за себе (М. Лазорський)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…лухалися, як його! — не відіслав тоді Дмитрика, Степана й Павла до іншого селища, де їх радянщики відрізали від решти і їм довелося приєднатися до валки втікачів, що рятувалися на захід, Дмитрик ніколи не вийшов би з лісу, хоч тоді вже було ясно, що за самостійну Україну, якою на протязі століть не переставали марити стільки розумних і нерозумних, відважних і пом…

literary_fts · e4b5541c_c0134

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M34where-fromcontent_backfillвідкрити →

A2 M37all-cases-practicecontent_backfillвідкрити →

A2 M65metalanguage-morphologycontent_backfillвідкрити →

B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →

B1 M57vocative-formalcontent_backfillвідкрити →

B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

захід↔

west (compass point)(uncountable) west (compass point)(uncountable) sunset(countable) action, measure, means to achieve something(uncountable) act of entering (somewhere)undertaking (That which is undertaken)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВікісловникВТСЕСУМ, т. 2, с. 244Орфоепічний словник української мовиСУМ-11: протилежне → східСУМ-11: numbered homonym headwordscurriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Словник синонімів Караванськогоslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z