Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зачепити

дієслово · «зачіпа́ти. ЗАЧЕПИ́ТИ² див. зачі́плювати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

зачіпа́ти. ЗАЧЕПИ́ТИ² див. зачі́плювати.

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зачепимомайбутній, множина, 1 ос.
зачепиммайбутній, множина, 1 ос.
зачепитемайбутній, множина, 2 ос.
зачеплятьмайбутній, множина, 3 ос.
зачеплюмайбутній, однина, 1 ос.
зачепишмайбутній, однина, 2 ос.
зачепитьмайбутній, однина, 3 ос.
зачепемайбутній, однина, 3 ос.
зачеплено
зачепімнаказовий, множина, 1 ос.
зачепімонаказовий, множина, 1 ос.
зачепітьнаказовий, множина, 2 ос.
зачепинаказовий, однина, 2 ос.
зачепитиінфінітив
зачепиламинулий, жін.
зачепивминулий, чол.
зачепиломинулий, сер.
зачепилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
зачепітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зачепитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зачепи́ти 1 дієслово доконаного виду торкнути; скривдити; поширитися зачепи́ти 2 дієслово доконаного виду захопити; роздобути Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зачепи́ти, див. зачіпа́ти Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ОБРА́ЖУВАТИ рідше
ОБРАЖА́ТИОБРА́ЖУВАТИ рідшеУРАЖА́ТИЗАЧІПА́ТИЗНЕВАЖА́ТИОБИЖА́ТИЗОБИДЖА́ТИУДАРЯ́ТИКУСА́ТИКУСА́ТИСЯКРИ́ВДИТИУЩЕМЛЯ́ТИобра́зитиура́зитивра́зитизнева́житиоби́дитизоби́дитиуда́ритивда́ритиукуси́тивкуси́тискри́вдитиущеми́тивщеми́ти
ТОРКА́ТИТОРКА́ТИСЯДОТОРКА́ТИСЯДОТОРКА́ТИПРИТОРКА́ТИСЯЧІПА́ТИЗАЧІПА́ТИЛА́ПАТИЛА́ПАТИСЯДОТИКА́ТИСЯДОТИКА́ТИДОТУЛЯ́ТИСЯторкну́титоркну́тисядоторкну́тисядоторкну́типриторкну́тисялапну́тилапну́тисядіткну́тисядоткну́тисядіткну́тидоткну́тидотули́тися
виводити когось з душевної рівноваги, виклика́ти тривогу, робити неспокійним
ХВИЛЮВА́ТИвиводити когось з душевної рівноваги, виклика́ти тривогу, робити неспокійнимНЕПОКО́ЇТИТРИВО́ЖИТИТУРБУВА́ТИРОЗТРИВО́ЖУВАТИБЕНТЕ́ЖИТИЗБЕНТЕ́ЖУВАТИРОЗБЕНТЕ́ЖУВАТИРОЗ'ЯТРЮВАТИБУНТУВА́ТИРОЗБУ́РХУВАТИПОРУ́ШУВАТИЗАЧІПА́ТИБАЛАМУ́ТИТИКАЛАМУ́ТИТИМУ́ЛЯТИМУ́ЛИТИ рідшеНЕ́ПУТИТИКОЛОТИ́ТИСКОЛО́ЧУВАТИСУЯТИ́ТИПОРУША́ТИЗВОРОХО́БЛЮВАТИЮРТУВА́ТИПОТРЯСА́ТИМОРДУВА́ТИМУТИ́ТИПАЛИ́ТИПЕКТИ́ЛИХОМА́НИТИТРУЇ́ТИсхвилюва́тирозхвилюва́тизанепоко́їтистриво́житистурбува́тирозтурбува́тирозтриво́житизбенте́житирозбенте́житизбунтува́тирозбу́рхатисколоти́тисколо́шкатипору́шитизворохо́битипотрясти́замути́типомути́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

зачіпа́ти / зачепи́ти за живе́ кого

1. Дошкульно ображати, вражати когось. Холодний голос співрозмовника зачепив його за живе, змусив задуматись, насторожитись (І. Рябокляч); Часто в цих — попервах безневинних — забавах вона (Марія) втрачає міру і вже зачіпає Лепажа за живе (М. Слабошпицький). 2. Дуже хвилювати, тривожити. Полонені зацікавлено дослухалися до .. розмови. Видно, вона їх зачепила за живе, розворушила душу (Ю. Збанацький); Емоційні виступи зачепили, як кажуть, за живе кожного (З газети).

Фразеологічний словник української мови

зачіпа́ти / зачепи́ти за (саму́) ду́шу (за се́рце) кого і без додатка

1. Глибоко вражати, розчулювати, зворушувати. Ласкавий голос (Миколи) зачепив Нимидору за саму душу (І. Нечуй-Левицький). 2.

Фразеологічний словник української мови

Виклика́ти у кого-небудь якісь почуття, відгук на щось

В Оксани з’явилося спокусливе бажання посперечатися з Гнатом, зачепити за душу (С. Чорнобривець); Він (Холод) говорив і бачив, що слова його пролітають повз сина, не зачіпають за душу, за серце (Ю. Мушкетик).

Фразеологічний словник української мови

зачепи́ти се́рце

Раніше не міг пройти (Сеспель) спокійно, коли чув ту пісню .. Тепер вона якось пролетіла повз його вуха, не зачепила серця (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Розмахуючи торбою, наче пращею, ти намагався зачепити його за підборіддя або шию.
literary_fts · e27925aa_c0099

Джерело: literary_fts

Переклад

зачепити↔
to hookto catch, to hit (reach (someone) with a strike, blow, weapon, etc.)to catch, to glance (against), to graze (accidentally touch in passing)(figuratively) to affect, to hit, to hurt, to touch (impact in a negative way)(colloquial) to snag (obtain or pick up)(figuratively) to reach, to touch (extend an action, effort, or influence to)

Джерело: dmklinger

Походження даних

Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)Словник синонімів української мовиФразеологічний словник української мовиdmklingerliterary_ftsVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z