Лексикон · A-Я · З
зашкодити[зашко́дити]
дієслово · [zɐʃˈkɔdete] · «to harm, to hurt, to damage»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + шко́дити.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зашко́дити див. зашкоджувати .
Етимологія
From за- + шко́дити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зашко́димо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зашко́дим | майбутній, множина, 1 ос. |
| зашко́дите | майбутній, множина, 2 ос. |
| зашко́дять | майбутній, множина, 3 ос. |
| зашко́джу | майбутній, однина, 1 ос. |
| зашко́диш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зашко́дить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зашко́джено | |
| зашко́дьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зашко́дьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зашко́дь | наказовий, однина, 2 ос. |
| зашко́дити | інфінітив |
| зашко́дила | минулий, жін. |
| зашко́див | минулий, чол. |
| зашко́дило | минулий, сер. |
| зашко́дили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зашко́дить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зашко́дити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зашко́дити, -ко́джу, -диш, -дять Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зашко́дити [зашкодиетие] -оджу, -диеш; нак. -од', -од'теи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зашкоджувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Йому таки зашкоджу, а собі догоджу
Він не скористає, а для мене з того радість.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоби не зашкодило, а чи поможе, то Ти знаєш, Боже
Даючи лікарства хорому, от так примовляють знахорі.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…, як приносило їх життя, схоплював усі без огляду на їхню справжню вартість і корисність. Наче втомлений робітник п'є в гарячий день холодну воду, не дивлячись на те, що може собі зашкодити, наче дитина, яка жадібно ссе яблуко, не вважаючи, чи воно спіле, чи зелепуга, висмоктував ласо з кожної хвилини можливо найбільшу кількість зворушення. Не диво, що його свідоміст…
literary_fts · 537e9287_c0005
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
зашкодити↔
to harm, to hurt, to damageto hinder
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)