зашморг
Дані Атласу
Значення
1. Петля з мотузки, шнура і т. ін., зроблена таким способом, що затягується. Сей шнур вояки зложили в зашморг, подібний до того, яким ловлять коней у полонині (Фр., II, 1950, 26...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зашморг | зашморги |
| Родовий | зашморгу / зашморга | зашморгів |
| Давальний | зашморгові / зашморгу | зашморгам |
| Знахідний | зашморг | зашморги |
| Орудний | зашморгом | зашморгами |
| Місцевий | зашморгові / зашморгу / зашморзі | зашморгах |
| Кличний | зашморгу | зашморги |
Написання і вимова
- Правопис
- за́шморг іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- за́шморг [зашморг] -гу, м. (ў) -рз'і /-гу, мн. -гие, -г'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вско́чити в за́шморг
Опинитися в небезпечному становищі. — Старайся як можна далі відійти (від концтабору), але йди обережно, щоб де знову в зашморг не вскочив (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовидиви́тися за́шморгом
Виявляти неприязне, вороже ставлення до кого-небудь; мати сердитий вигляд. Як вість така прийшла до Турна, То так мерзенно іскрививсь, Що твар зробилась нечепурна, І косо, зашморгом дививсь (І. Котляревський); (Дзвонариха:) Вже перед смертю тільки примирилися .. а наш (батько) .. і до цього часу зашморгом дивиться (О. Стороженко).
Фразеологічний словник української мовизатяга́ти (затя́гувати) / затягти́ (затягну́ти) петлю́ (за́шморг) (на ши́ї)
Ставити кого-, що-небудь у безвихідне становище; вдаватися до утисків, обмежень і т. ін. Знову народ у панській неволі опинився. Я думаю, що воно так: якщо відразу смикнути, то воно чуть, а якщо потрошку затягати петлю, то його мало й помітно (Б. Грінченко); Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на шиї (О. Донченко); Хитрий Гилак затягував зашморг на Дорощуковій шиї і переконував, що польський панок робив би те значно гірше (М. Ю. Тарновський).
Фразеологічний словник української мовизатя́гується петля́ (за́шморг)
— Значить, затягується петля,— говорив Аркадій Павлович, думаючи зараз про своїх заклятих ворогів (А. Шиян).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Копиленко шарпонув зашморг, аби звільнитися, але з переляку, замість вигукнути ім'я Господнє, яке його визволило б, тільки на одну секунду, — зрештою, на яку там секунду! — атом секунди! — це все відбулося настільки блискавично, ніби його взагалі вирвали поза час, де летять потоки космічної енергії, — своїм обмеженим людським мозком, непридатним збагнути діянь Всевишнього, — подумав, що напевно, диявол сильніший за Бога, коли Творець не спопелить його за такі мерзенні казання.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger