Лексикон · A-Я · З
заява[зая́ва]
іменник · [zɐˈjaʋɐ] · «application, formal request»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗаява, заявити, заявка, заявляти, заявник, заявочний —див. ява. збавити, збавляти —див. вйбавити.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зая́ва -и, ж. 1》 Чиє-небудь повідомлення, звернення до кого-небудь із викладом якихось відомостей, положень, думок. 2》 Письмове прохання, оформлене за певним зразком, що подається на ім'я офіційної особи або до установи чи організації. За я ва прет е нзії — офіційна заява фізичної чи юридичної особи про порушення її прав, невиконання прийнятих зобов'язань, подана на ім'я сторони, яка допустила порушення, або до суду.
Етимологія
Заява, заявити, заявка, заявляти, заявник, заявочний —див. ява. збавити, збавляти —див. вйбавити.
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 246
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зая́ва | зая́ви |
| Родовий | зая́ви | зая́в |
| Давальний | зая́ві | зая́вам |
| Знахідний | зая́ву | зая́ви |
| Орудний | зая́вою | зая́вами |
| Місцевий | зая́ві | зая́вах |
| Кличний | зая́во | зая́ви |
Написання і вимова
- Правопис
- зая́ва іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
проханняскаргаапеляціяклопотаннясупліка (заст.)петиціядеклараціяхартія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…одівано Гепнер, коли черговий був уже біля дверей. Той здивовано зупинився, підняв брови; видно не звик зовсім до скарг і заяв. — Будь ласка, — процідив презирливо ні до кого. — Є заява: чи не можна би дезинфекцію сюди — трохи блощиць побити? Це просив професор Марксо-ленінського інституту республіки і, як потім Андрій взнав, соратник самого Сталіна, Леніна, Троц…
literary_fts · e11e11b6_c0121
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
заява↔
advertisement (commercial solicitation)statement, declaration, claim, testimonyresignation (declaration that one resigns)claim (new statement of truth made about something)application (a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar)declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
Джерело: dmklinger