заячий
Дані Атласу
Значення
1. Прикм. до за́єць. І по заячому сліду інколи знаходять ведмедя (Укр.. присл.., 1955, 269); На снігу виднілися заячі петлі (Донч., V, 1957, 475); // Власт. зайцю. Іде бідолаха ...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заячій | жін., давальний |
| заяча | жін., кличний |
| заячій | жін., місцевий |
| заяча | жін., називний |
| заячою | жін., орудний |
| заячої | жін., родовий |
| заячу | жін., знахідний |
| заячому | чол., давальний |
| заячий | чол., кличний |
| заячім | чол., місцевий |
| заячому | чол., місцевий |
| заячий | чол., називний |
| заячим | чол., орудний |
| заячого | чол., родовий |
| заячого | чол., знахідний |
| заячий | чол., знахідний |
| заячому | сер., давальний |
| заяче | сер., кличний |
| заячім | сер., місцевий |
| заячому | сер., місцевий |
| заяче | сер., називний |
| заячим | сер., орудний |
| заячого | сер., родовий |
| заяче | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- за́ячий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- За́ячий, -ча, -че; -ячі, -чих Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
за́яча душа́
1. Боязка, полохлива людина. Нічого, крім презирства, в неї (Ольги) до цих паненят нема, всі вони заячі душі (Я. Качура). 2. Уживається для вираження незадоволення, роздратування з приводу чого-небудь. (Ковшик:) Як же ти (Кандибо) смієш так ставитись до заслужених матерів, заяча твоя душа (О. Корнійчук).
Фразеологічний словник української мовиіз (з) за́ячий хвіст
Дуже мало. — Ну, я молодої (жінки) вже й не виню — пожила вона там зо мною із заячий хвіст! (Ю. Збанацький); — Охота є. Хоч одбавляй, та часу не те що обмаль, а з заячий хвіст (М. Рудь).
Фразеологічний словник української мовиіз (на) за́ячий (гороб’я́чий, гороби́ний, жа́б’ячий) скік
Дуже мало. На новий рік прибавилось дня на заячий скік (Укр.. присл..); Там того поля — на заячий скік! (Укр.. присл..); — Все прочитали, отче? — спитала щаслива мати… — Ще на заячий скік,— сказав дяк, ховаючи хустку до кишені (М. Лазорський); Зсунулася (скеля) на гороб’ячий скік — посунеться, на скільки схочемо… (Л. Смілянський).
Фразеологічний словник української мовине з за́ячого пу́ху
Небоязкий, хоробрий, сміливий. — Ну, от що. Ти мене не лякай. Я не з заячого пуху (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
— Що за лихо з моїми ногами — вражено мовив заєць.— Цілий день я перебирав ногами і не в змозі дійти навіть до найближчої капустини! Якщо я зневірюся в своїх ногах, в найліпшому, чим пишаються зайці, тоді загине весь заячий рід, бо хто тоді відрізнить зайця від черепахи? — Не журися,— потішив зайця качан капусти.— Сьогодні ми напевне дійдемо.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger