Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

заєць

іменник · «1. Невеликий полохливий звірок родини гризунів, з куцим хвостом, довгими задніми ногами і довгими вухами. Менш цінне хутро [ніж білки] дають зайці, з яких використовується і м’я...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Невеликий полохливий звірок родини гризунів, з куцим хвостом, довгими задніми ногами і довгими вухами. Менш цінне хутро [ніж білки] дають зайці, з яких використовується і м’я...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзаєцьзайці
Родовийзайцязайців
Давальнийзайцеві / зайцюзайцям
Знахіднийзайцязайці / зайців
Оруднийзайцемзайцями
Місцевийзайцеві / зайці / зайцюзайцях
Кличнийзайцюзайці

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
За́єць, за́йця, -цеві, -цем, за́йче! за́йцю! зайці́, -ці́в за́яць і звичайно за́єць, за́йця, -цеві, за́йче і за́йцю! див. за́єць Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
за́єць [зайcц'] -йц'а, ор. -йцеим, м. (на) -йц'у/ -йцеив'і, мн. -йц'і, -йц'іў два зайц'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тварина
ВУХА́НЬКУ́ЦИЙКУЦОХВО́СТИЙКОСОО́КИЙСПЛЮХ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

ганя́ти (ганя́тися, полюва́ти і т. ін.) за двома́ зайця́ми

Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно. Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник української мови

дале́ко ку́цому до за́йця

Велика різниця між ким-небудь. (Ясь:) Шляхтич — то велика річ! У своїх добрах він — король! .. Правами рівний Вишневецьким та Сопігам… (Наталя:) Ну, далеко куцому до зайця! (Б. Грінченко).

Фразеологічний словник української мови

за́йчики в голові́ стриба́ють у кого

Хто-небудь легковажний, безтурботний або дурний, недоумкуватий. Дівчина вона гарненька, гудить не буду. Тільки у неї, здається, трохи зайчики в голові стрибають (С. Васильченко).

Фразеологічний словник української мови

за́єць у голові́

— Чи в його всі вдома? Зайця, часом, в голові немає? (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
Одного разу, коли заєць лежав на піщаній дюні, з розпачем думаючи натще про марність життя й будь-якого починання й зважуючи, чи не ліпше накласти на себе руки, ніж отак злиденно животіти, до нього долинула тоненька цівочка запаху капусти, і заєць пригадав: там унизу, де піски межували зі скелями, на…
literary_fts · f5f33a70_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

заєць
hare (animal)fare dodger (a person who deliberately avoids payment for public transport)

Джерело: dmklinger