Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

заїжджати[заїжджа́ти]

дієслово · «to drive in, stop by habitually; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія29 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

заїжджа́ти I - а ю, - а єш і заїзд и ти, -їждж у , -їзд и ш, недок. , за ї хати, - ї ду, - ї деш, док. 1》 В'їжджати в середину, в межі чого-небудь. || Завертати куди-небудь по дорозі, приїжджати до когось ненадовго. 2》 за ким – чим . Приїжджати куди-небудь, щоб узяти з собою когось, щось. 3》 Звертати, збочувати з дороги; їхати, прибувати у незнайоме місце, не туди, куди слід. || тільки док. , перен. Сказати нісенітницю, не те, що треба. 4》 Об'їжджаючи кого-, що-небудь, опинятися за кимсь, чимсь, біля когось, чогось; під'їжджати кружним шляхом, не прямо. II - а ю, - а єш, недок. , за ї здити, - ї жджу, - ї здиш, док. , перех. Привчати до ходіння в упряжі або під сідлом (молодих коней).

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: заїжджа́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазаїжджа́юзаїжджа́ємо / заїжджа́єм
2 особазаїжджа́єшзаїжджа́єте
3 особазаїжджа́єзаїжджа́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазаїжджа́тимузаїжджа́тимем / заїжджа́тимемо
2 особазаїжджа́тимешзаїжджа́тимете
3 особазаїжджа́тимезаїжджа́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
заїжджатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
заїжджа́ти 1 дієслово недоконаного виду в'їжджати; їхати кудись далеко; збочувати з дороги заїжджа́ти 2 дієслово недоконаного виду привчати до ходіння в упряжі або під сідлом — про коней Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Заїжджа́ти, -їжджа́ю, -їжджа́єш; -їжджа́й, -джа́йте Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
уї́хати
В'ЇЖДЖА́ТИВ'ЇЗДИ́ТИЗАЇЗДИ́ТИВКО́ЧУВАТИВКО́ЧУВАТИСЯВЛІТА́ТИВСКА́КУВАТИв'ї́хатиуї́хатизаї́хативкоти́тиукоти́тивкоти́тисяукоти́тисявлеті́тивско́читиуско́чити
їдучи, прибувати кудись
ПРИЇЖДЖА́ТИїдучи, прибувати кудисьПРИЇЗДИ́ТИДОЇЖДЖА́ТИДОЇЗДИ́ТИПРИКО́ЧУВАТИПРИКО́ЧУВАТИСЯЗ'ЇЖДЖА́ТИЗ'ЇЗДИ́ТИНАЇЖДЖА́ТИНАЇЗДИ́ТИперев. у якій-небудь кількостіЗАЇЗДИ́ТИненадовго або за кимсь, чимсьприї́хатидої́хатиприкоти́типрикоти́тисянаї́хатизаї́хати
під'їжджа́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

заїжджати2 (дієслово) — ЗАЇЗДИ́ТИ, ї́жджу, ї́здиш, док., перех.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

хоч возом (фірою) заїжджай

Дуже широко, навстіж (про що-небудь розчинене, розкрите). — Двері відчинили, хоч возом заїжджай (З усн. мови); — Чого роти пороззявляли, хоч фірою заїжджай? — говорив він (Григорій Тютюнник)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Кобринська Н. · Наталія Кобринська. Ядзя і Катруся · 1855
…мав дуже покірну міну і чекав в офіцинах, доки пан не буде мати часу з ним поговорити, то люди зачали вже з того щось злого ворожити. Відтак Клюгман почав ще частійше появлятись і заїжджати вже під сам двір, а коли не було гостей, то пан і пані запрошали єго до покоїв і розмовляли, як би з своєю рівнею. Одної ночі пан захорував і в короткім часі по тому умер. Клюгман…
literary_fts · 65bf6261_c0042

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M39motion-prefixes-in-outвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

заїжджати
fetch 2

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник