збирати[збира́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
збира́ти -аю, -аєш, недок., зібрати, зберу, збереш, док., перех. 1》 Складати що-небудь докупи, в одне місце. || Складаючи що-небудь, брати з собою. || в що, на що. Поміщати куди-небудь те, що складається з кількох чи багатьох предметів. 2》 Скликати, зганяти, зводити докупи (людей, тварин). || Скликаючи людей в одне місце, проводити засідання, раду і т. ін. || Об'єднувати кого-, що-небудь. || Об'єднуючи, згуртовуючи людей, утворювати товариство, загін, військо і т. ін. 3》 Зосереджувати, скупчувати кого-, що-небудь в одному місці. Збирати думки докупи. 4》 розм. Готувати чемодан, рюкзак і т. ін. для дороги, вкладаючи які-небудь предмети, речі. || кого. Робити необхідні приготування, виряджаючи кого-небудь кудись. || Готуючи, подавати їжу (на стіл). 5》 З'єднуючи окремі частини, складати машини, механізми і т. ін. 6》 Поступово приєднувати, складати що-небудь одне до одного, частину до частини; нагромаджувати. || Нагромаджуючи, створювати що-небудь. || Колекціонувати. || Набиратися, набувати чого-небудь (сили і т. ін.). 7》 Брати що-небудь з різних місць, від різних осіб і т. ін. || Виявляючи яким-небудь способом, записувати або запам'ятовувати певні відомості, матеріали. || Одержувати певну кількість чого-небудь. 8》 Відбирати потрібні предмети з-поміж інших. || Відділяючи, знімати верхній шар з чого-небудь (сметану, піну і т. ін.). || Зосереджувати увагу на певних фактах, ознаках, рисах чого-небудь. 9》 Зриваючи або піднімаючи з землі, набирати чого-небудь у якійсь кількості. || рідко також без додатка. Знімати з полів, городів, садів те, що вродило; знімати врожай. 10》 Підбирати що-небудь розкидане, розсипане. || також без додатка. Прибирати, приймати що-небудь. 11》 рідко. Брати що-небудь, охоплюючи цілком. 12》 Стягуючи, робити зморшки, складки і т. ін.
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| збира́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| збира́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| збира́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| збира́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| збира́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| збира́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| збира́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| зби́рано | |
| збира́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| збира́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| збира́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| збира́ти | інфінітив |
| збира́ла | минулий, жін. |
| збира́в | минулий, чол. |
| збира́ло | минулий, сер. |
| збира́ли | минулий, множина |
| збира́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| збира́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| збира́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| збира́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| збира́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| збира́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| збира́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| збирать | інфінітив |
| збира | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- збира́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Збира́ти, збира́ю, збира́єш, збира́є; зібра́ти, зберу́, збере́ш, зберу́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
збирати вершки (на молоці)
Брати собі все найкраще, першим користуватися чиїмись здобутками. — Я бачу, що ви любите вершки на молоці збирати,— кинув напівжартома Майстренко (І. Цюпа). збирати / зібрати сметанку. Збирають (бездарні автори) сметанку з усіх спеціальних праць, дають по правді тілько (тільки) якусь бовтанку, препаровану для їх власного смаку (І. Франко); — Я своїм товаром не набиваюсь — він сам за себе говорить. Але глядіть, скажу вам, щоб потім не каялись: хтось сметанку збере, а вам і сироватки не дістанеться (М. Стельмах). хоч голки збирай, зі сл. видно, ясно. Дуже, надзвичайно. Ніч яка, Господи! місячна, зоряна: Ясно, хоч голки збирай (М. Старицький);…
Фразеологічний словник української мовизбирати вершки на молоці
Брати собі все найкраще, першим користуватися чиїмись здобутками. — Я бачу, що ви любите вершки на молоці збирати,— кинув напівжартома Майстренко (І. Цюпа). збирати / зібрати сметану. Збирають бездарні автори сметану з усіх спеціальних праць, дають по правді тілько тільки якусь бовтанку, препаровану для їх власного смаку (І. Франко); — Я своїм товаром не набиваюсь — він сам за себе говорить. Але глядіть, скажу вам, щоб потім не каялись: хтось сметану збере, а вам і сироватки не дістанеться (М. Стельмах).
Фразеологічний словникПриповідки
Збирай двома руками, а роздавай лиш одною
Працюй і щади, та менше видавай, як заробляєш.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше коріння збирати, як під корінням лежати
Краіце працювати, як умерти.
Приповідки або українсько-народня філософіяПтиці небесні ні орють, ні сіють, а збирають
Бог опікується всіма. Наука христіянської церкви.
Приповідки або українсько-народня філософіяТяжко зібрати кінці до купи
Тяжко живеться, що й на всі видатки не стає.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто хоче збирати — мусить добре засівати
Без доброго посіву не буде гарного врожаю.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…айшов ще перед тим, як вона встигла помітити, куди раптом зник Джалапіта з валізою. Джалапіта пішов на концерт. А йому музикою рознесло все тіло на порошини, і він мусив цілий рік збирати себе по атому з космосу.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger