Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

збити[зби́ти]

дієслово · [ˈzbɪte] · «to knock down»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + би́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зби́ти див. збивати .

Етимологія

From з- + би́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зіб'ємо́майбутній, множина, 1 ос.
зіб'є́ммайбутній, множина, 1 ос.
зіб'єте́майбутній, множина, 2 ос.
зіб'ю́тьмайбутній, множина, 3 ос.
зіб'ю́майбутній, однина, 1 ос.
зіб'є́шмайбутній, однина, 2 ос.
зіб'є́майбутній, однина, 3 ос.
зби́то
зби́ймонаказовий, множина, 1 ос.
зби́йтенаказовий, множина, 2 ос.
збийнаказовий, однина, 2 ос.
зби́тиінфінітив
зби́ламинулий, жін.
збивминулий, чол.
зби́ломинулий, сер.
зби́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
збитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зби́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зби́ти, зіб’ю́, зіб’є́ш, -б’є́, -б’ю́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зби́ти [збитие] з'ібйу, з'ібйеиш /з'ібйеш, з'ібйеимо, з'ібйеитеи/з'ібйеите, з'ібйут'; нак. збий, збийтеи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
збивати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

збивати / збити з пантелику кого

1. Дезорієнтувати, заплутувати кого-небудь. Зайчиха як почала петляти по лісі туди-сюди,— і зовсім збила їх з пантелику. Цього разу мисливці нікого не вбили (О. Іваненко); Турки знали, що умовним сигналом до штурму в росіян має бути червона ракета. Але, щоб збити їх з пантелику, Суворов наказав пускати ракети щоночі (С. Добровольський). 2. Викликати розгубленість, збентеження, подив у когось, спонукаючи до зміни поведінки. Тут багато вмудрованих досвідом мовчальників, .. Дехто з них знає про Ірину те, що й він (Майдан), і це збиває їх з пантелику (Ю. Мушкетик); Мої господині так звикли до моєї появи в суботні вечори, що прихід у середу збив…

Фразеологічний словник української мови

збивати / збити з шляху (дороги і т.ін.) кого

Впливаючи якимсь чином, змушувати кого-небудь відходити від власних переконань, намірів. Людину, котра вірить у правоту своєї справи, збити з обраного шляху неможливо (З журналу).

Фразеологічний словник

збивати / збити з розуму (глузду) кого

Зваблювати, спокушати, підштовхувати на нерозумні дії. Хто ж, як не він, отой дука прославлений, Сю сироту загубив? Хто, як не він, стиду, честі позбавлений, дівчину з розуму збив? (П. Грабовський); Наталя: То спитайте його: чи я йому що роблю? Шкандибиха: Буде й того… Обпоїла чимсь, з глузду збила, та ще мало? (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…другий. Стегна плюс. Музика стає все швидшою. Нарешті вони падають одна одній в обійми і їхні хобітки (на папері було помилково надруковано чобітки, проте Ярчик Волшебник не дався збити з пантелику) зливаються в поцілунку. Вони смокчуть усе пристрасніше. Голос диктора: Споконвіку і назавжди: жодного шансу для трутнів. З’являється пляшка "Бальзаму Варцабича" на пі…
literary_fts · cbf65c13_c0091

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M03b2-impersonal-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M29narodni-anekdotycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

збити
shoot down (to cause to fall by shooting)

Джерело: dmklinger