Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

збоку

прислівник · «1. З бокової сторони. А сам [крамар] то збоку, то ззаду, то спереду, то прискакує, то одскакує. Бий його сила божа, де в його ті слова беруться! (Н.-Лев., І, 1956, 59); Гнідко, ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. З бокової сторони. А сам [крамар] то збоку, то ззаду, то спереду, то прискакує, то одскакує. Бий його сила божа, де в його ті слова беруться! (Н.-Лев., І, 1956, 59); Гнідко, ...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
збоку

Написання і вимова

Правопис
збо́ку прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Збо́ку, присл. У жупа́ні, круго́м па́ні і спе́реду й збо́ку (Шевч.). Збо́ку чу́єш доко́ри Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
з бокової сторони
О́БІЧУЗБІ́ЧО́БІКСПРИ́БОКА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

захо́дити / зайти́ збо́ку

Говорити про суть справи натяками, репліками. (Храпко:) А чого ж ти ждеш від моїх ворогів лихих?.. До мене прямо не знають, як підступити, та збоку заходять... (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

моє́ (ва́ше, його́ і т. ін.) ді́ло сторона́

Що-небудь зовсім не стосується когось; хтось не має ніякого відношення до чогось. — А ти тут при чім? — Як при чім? — енергійно підхопився з ослона Яцуба.— Тут хати палитимуть, а моє діло сторона? (О. Гончар); Кажан .. цідив крізь зуби:..— Звісно, ваше діло сторона, а моє ні! (М. Хвильовий).

Фразеологічний словник української мови

моє́ (на́ше) ді́ло збо́ку

Посланець здвигав раменами — не знаю, мовляв, наше діло збоку (Г. Хоткевич).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
Однак вже піднісши над головою руки, аби шубовснути вниз, він побачив, як раптом грубезна хвиля, що майже сягала вершка скелі, накотившися десь збоку на морську гладінь, тріснула посередині, й звідти, обтрушуючися від бризок, вийшло на берег сухісіньке море.
literary_fts · 4959f1d3_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

збоку
from the sideat the side

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)