Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

збір

іменник · «1. Дія за знач. збира́ти 7-10. Чи не пора і серед землекопів почати збір коштів у фонд оборони і на подарунки фронтовикам? (Кучер, Чорноморці, 1956, 112); Сади в плодах, врожаю ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р, a borrowing from Old Church Slavonic.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Дія за знач. збира́ти 7-10. Чи не пора і серед землекопів почати збір коштів у фонд оборони і на подарунки фронтовикам? (Кучер, Чорноморці, 1956, 112); Сади в плодах, врожаю ...

Етимологія

From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р, a borrowing from Old Church Slavonic.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзбірзбори
Родовийзборузборів
Давальнийзборові / зборузборам
Знахіднийзбірзбори
Оруднийзборомзборами
Місцевийзборі / зборові / зборузборах
Кличнийзборезбори

Написання і вимова

Правопис
збір іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Збір, збо́ру; збо́ри, -рів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
[зб'ір] збору, м. (ў) збор'і, мн. зборие, збор'іў Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…ЯКАСЬ ЖІНКА тихенько підійшла до криниці з відром,— хотіла набрати. Раптом перелякалась і мовчки втекла. За сценою крик — Хамулин голос: Хальт!.. Хальт!.. Всі хальт!.. Куди ви ховаєтесь!?. Хальт!.. (До когось) — Вони розбігаються... Вони ховаються...А-а-а, нова власть не подобається!?. (Наказуюче) — Всіх спиняйте!.. І всіх на збір — буду читати наказ!... Хто не з'явиться — буде повішений. Хайль Фюрер!!. КІЛЬКА ГЛОТОК: — Хайль!!. — Хайль Нова Європа!!! — Хайль!!. — Хайль Остланд — сіреч Україна в Новій Європі!!! — Хайль!!!. — Ну, от... Я вам наведу порядки!.. Бидло!.. Досить уже... МАТИ в тузі хитає головою про себе.…
literary_fts · 92bb2d2f_c0057

Джерело: literary_fts

Переклад

збір
duty (tax; tariff)assembly, gatheringtoll (fee for using roads and bridges)fee (monetary payment charged for professional services)

Джерело: dmklinger