зварити[звари́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
звари́ти I звар ю , зв а риш, перех. Док. до варити 1). || рідко . Обпекти окропом, киплячою рідиною, парою яку-небудь частину тіла; обварити. II див. зварювати .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зва́римо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зва́рим | майбутній, множина, 1 ос. |
| зва́рите | майбутній, множина, 2 ос. |
| зва́рять | майбутній, множина, 3 ос. |
| зварю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| зва́риш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зва́рить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зваре | майбутній, однина, 3 ос. |
| зва́рено | |
| зварі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| зварі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зварі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| звари́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| звари́ти | інфінітив |
| звари́ла | минулий, жін. |
| звари́в | минулий, чол. |
| звари́ло | минулий, сер. |
| звари́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зва́рить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- звари́ти 1 дієслово доконаного виду приготувати в окропі звари́ти 2 дієслово доконаного виду з'єднати металеві частини, розплавляючи їх кінці Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Звари́ти, зварю́, зва́риш, -рять Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- звари́ти [зваритие] -р'у, -риеш; нак. -ри, -р'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
каші (пива) не звариш (не навариш) з ким
Не домовишся, не дійдеш згоди, взаєморозуміння з кимсь. — Ні, з вами каші не звариш! — промовив голосно панич, закриваючи книжку (Панас Мирний); — Він, — каже (Гриць до Івана), — гордий. З ним не звариш каші (Л. Костенко); З дурнем пива не звариш (Укр.. присл..); (Копач:) З вами каші не навариш. Піду краще до криниці (І. Карпенко-Карий). зварити кашу. Безбородько відчув, що з Марком сьогодні можна буде зварити кашу (М. Стельмах). макітра зварила у кого і без додатка, жарт. Хтось правильно вирішив, учинив, додумався до чогось; кмітливий. — А він таки й справді витяг (на дзвіницю дзвона), тільки не на плечах, а підоймою. Зварила макітра... (Ю.…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ишившись сама, Ата спробувала розібратися у всьому, що сталося. Виглядає на те, що таки хтось всерйоз заміряється начепити їй ордена. А також виглядає на те, що хтось хоче при тім зварити свою кашу... Згадала, як Страменко супроводив її по цехах, і аж тепер дійшло до її свідомості, що він уперто торкався плечем до її плеча, так уперто й так змислово ж і так зазирав…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger