Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звести

дієслово · «зво́дити.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

зво́дити.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зведемомайбутній, множина, 1 ос.
зведеммайбутній, множина, 1 ос.
зведетемайбутній, множина, 2 ос.
зведутьмайбутній, множина, 3 ос.
зведумайбутній, однина, 1 ос.
зведешмайбутній, однина, 2 ос.
зведемайбутній, однина, 3 ос.
зведено
зведімнаказовий, множина, 1 ос.
зведімонаказовий, множина, 1 ос.
зведітьнаказовий, множина, 2 ос.
звединаказовий, однина, 2 ос.
звестиінфінітив
звеламинулий, жін.
звівминулий, чол.
звеломинулий, сер.
звелиминулий, множина

Написання і вимова

Правопис
звести́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зве́сти́, зведу́, зведе́ш; звів, звела́; зві́вши Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
звести́ [звеисти] -еиду, -еидеш, -еидеимо, -еидеите; нак. -еиди, -еид'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
будівлі, споруди і т. ін.
БУДУВА́ТИбудівлі, споруди і т. ін.СТРО́ЇТИЗВО́ДИТИСТА́ВИТИСТАНОВИ́ТИВИВО́ДИТИПІДВО́ДИТИПІДНІМА́ТИПІДНОСИ́ТИмі́стості́низбудува́типобудува́типостро́їтипоста́витиви́вестипідвести́підня́типідійня́типіднести́
споруди́ти
спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудь
ВЕСТИ́спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудьПРОВА́ДИТИПРОВОДЖА́ТИПРОВО́ДИТИПРИВО́ДИТИзі собоюВВО́ДИТИЗАВО́ДИТИВПРОВА́ДЖУВАТИЗАПРОВА́ДЖУВАТИв межі чогосьВИВО́ДИТИВИПРОВА́ДЖУВАТИВИПРОВОДЖА́ТИзвідки-небудь, за межі чогосьВІДВО́ДИТИВІДПРОВА́ДЖУВАТИз одного місця в іншеДОВО́ДИТИДОПРОВА́ДЖУВАТИдо певного місцяПІДВО́ДИТИдо кого-чого на незначній відстаніНАВО́ДИТИвказуючи шляхЗВО́ДИТИзгори вниз або докупиСПРОВА́ДЖУВАТИпримушувати звідкись ітиповести́провести́привести́ввести́увести́завести́впрова́дитиупрова́дитизапрова́дитиви́вестиви́провадитиви́проводитивідвести́відпрова́дитидовести́допрова́дитипідвести́навести́спрова́дити
перево́дитисупрово́джувати
призвести до загибелі кого-небудь, до занепаду чогось, зробити нещасним чиєсь життя
ЗАНАПАСТИ́ТИпризвести до загибелі кого-небудь, до занепаду чогось, зробити нещасним чиєсь життяЗАГУБИ́ТИПОГУБИ́ТИЗНІ́ВЕЧИТИСПЛЮНДРУВА́ТИЗГУБИ́ТИДОКОНА́ТИЗАПРОПАСТИ́ТИЗБА́ВИТИУГРО́БИТИЗНАПАСТИ́ТИСПА́КОСТИТИзанапаща́тигуби́тині́вечитиплюндрува́тизво́дитизапропаща́тизбавля́тигро́бити
ни́щити
об'єднувати одну з одною якимсь способом окремі частини — деталі, кінці і т. ін.
З'Є́ДНУВАТИоб'єднувати одну з одною якимсь способом окремі частини — деталі, кінці і т. ін.СПОЛУЧА́ТИСПОЛУ́ЧУВАТИЄДНА́ТИЗЛУЧА́ТИСХО́ПЛЮВАТИПРИХО́ПЛЮВАТИперев. швидко або тимчасовоЗЧІ́ПЛЮВАТИЗЧЛЕНО́ВУВАТИЗРО́ЩУВАТИЗЛЮТО́ВУВАТИперев. зварюваннямЗВО́ДИТИЗМИКА́ТИСТУЛЯ́ТИСТУ́ЛЮВАТИТУЛИ́ТИкінці чого-небудьСКРІ́ПЛЮВАТИСКРІПЛЯ́ТИКРІПИ́ТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

заганя́ти (зво́дити) / загна́ти (звести́) на слизьке́ кого

Ставити у скрутне становище, у безвихідну ситуацію. Нікуди не годяться діла твої .., Лелюше. На слизьке загнали тебе .. звідки майже немає виходу (М. Рудь); — Перед ним треба так триматися, щоб ніяке запитання не застало тебе зненацька, не загнало на слизьке (О. Гончар); — Ой, кажу, Якове, дивись лиш за своїм товаришем, щоб тебе на слизьке не звів (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

наганя́ти на слизьке́

Раптові запитання наганяли Масла на слизьке. Прокурор умів захопити його зненацька (А. Хижняк).

Фразеологічний словник української мови

збива́ти (зво́дити) / зби́ти (звести́) з пуття́ кого

Морально псувати, підбурювати на негідні вчинки. Може, справді, чиїсь солодкі уста збили з пуття отого вбивцю, для якого вбивство вже навіть не ремество (ремесло), а звичка? (Л. Первомайський); — Я трохи винен перед вами, бо Пасикевич увесь час збивав з пуття. Але більше не зіб’є (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

звести́ дух

Трохи перепочити. — Слухай лишень, що я тобі скажу, а ви дайте мені дух звести,— чого насупились усі разом? Сідайте ж бо кружка та й слухайте (Марко Вовчок); Запорожці палили, не зводячи духу. Задні заряджали рушниці переднім (О. Довженко).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
— Ти зовсім уже здурів, — вигукнула жінка, — вічно у тебе приятелі та приятелі, ти б ліпше дбав, чи ми можемо звести кінці з кінцями! — Якщо мій приятель прийде, — нагадав рибалка, не слухаючи жінки, — скажи, що я зараз прийду, нехай він заходить до хати, я тільки за ріг і назад.
literary_fts · 5cbffa78_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

звести
cramp (to contract painfully and uncontrollably)

Джерело: dmklinger