Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звичайний[звича́йний]

прикметник · [zʋeˈt͡ʃai̯nei̯] · «ordinary»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зви́чай + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім2 позиції
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

звича́йний -а, -е. 1》 Який нічим не вирізняється з-поміж інших, не має яких-небудь специфічних, визначних особливостей, якостей; простий; ординарний. || Буденний, прозаїчний. || у знач. ім. звичайне, -ного, с. Те, що є буденним, прозаїчним. 2》 Який не має в собі нічого нового, несподіваного для кого-небудь; звичний. || Який вважається нормальним. || Загальноприйнятий. || Загальновідомий. 3》 Який завжди відбувається або часто буває, зустрічається, повторюється; постійний, повсякденний. || Характерний, типовий для кого-, чого-небудь. Звичайні акції — акції, за якими дивіденди виплачуються з частини прибутку, що залишилась після сплати твердого процента власникам привілейованих акцій. 4》 розм. Вихований, ввічливий. || Уважний до кого-, чого-небудь, делікатний. Звичайний ступінь грам. — назва форми прикметників або прислівників, що є вихідною в зіставленні з іншими ступенями порівняння.

Етимологія

From зви́чай + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
звича́йнійжін., давальний
звича́йнажін., кличний
звича́йнійжін., місцевий
звича́йнажін., називний
звича́йноюжін., орудний
звича́йноїжін., родовий
звича́йнужін., знахідний
звича́йномучол., давальний
звича́йнийчол., кличний
звича́йнімчол., місцевий
звича́йномучол., місцевий
звича́йнийчол., називний
звича́йнимчол., орудний
звича́йногочол., родовий
звича́йногочол., знахідний
звича́йнийчол., знахідний
звича́йномусер., давальний
звича́йнесер., кличний
звича́йнімсер., місцевий
звича́йномусер., місцевий
звича́йнесер., називний
звича́йнимсер., орудний
звича́йногосер., родовий
звича́йнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
звича́йний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Звича́йний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
звича́йний [звиечайнией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пересічнийбуденнийпрозаїчнийординарнийсірийнепоетичнийприземленийбезкрилийзнижений
Антоніми:
ексцентричний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Пароніми

Не плутати з звичаєвийНе плутати з звичний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…рик. Куди це він так рано? — здивувався Стецько, стежачи за юродивим, що, припадаючи до землі, ніс за дужку банячок-бляшанку, якими з кухні брали їжу, з таким зусиллям, ніби то не звичайний собі банячок, а щонайменше казан, повний печені, аж Стецьком заволоділа цікавість, і він поспішив наздогнати юродивого. — Ей, Геврику! — гукнув Стецько. — Стривай, ти куди? — Я? —…
literary_fts · e4b5541c_c0058

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M49yesterdayвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

звичайний
regular (having expected characteristics)customary, habitualtrivial (common, ordinary)usual, ordinary, normal, commonusual (most commonly occurring)banal (common)

Джерело: dmklinger