звичай[зви́чай]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
зви́чай -аю, рідко звичай, -аю, ч. 1》 Загальноприйнятий порядок, правила, які здавна існують у громадському житті й побуті якого-небудь народу, суспільної групи, колективу і т. ін. Звичай ділового обороту — правило поведінки, яке склалося і широко застосовується в якій-небудь сфері підприємницької діяльності, незалежно від того, чи передбачене воно законодавством. Правовий звичай — правило поведінки, яке історично склалося у певному суспільстві (або місцевості). || Уклад суспільного життя нації, народу; культура, побут. || Традиційний порядок відзначення яких-небудь подій, свят і т. ін., пов'язаний з виконанням певних дій і використанням відповідних атрибутів, предметів і т. ін. 2》 тільки одн. Усталений, звичний спосіб, манера дії, поведінки кого-небудь; звичка. 3》 тільки одн. Ввічливість, пристойність у поведінці, манерах, дії. Для звичаю — заради ввічливості, пристойності. 4》 перев. мн. Правила гідної поведінки, прийняті в певному середовищі.
ЗВИЧА́Й див. зви́чай .
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 132
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зви́чай | зви́чаї |
| Родовий | зви́чаю | зви́чаїв |
| Давальний | зви́чаєві / зви́чаю | зви́чаям |
| Знахідний | зви́чай | зви́чаї |
| Орудний | зви́чаєм | зви́чаями |
| Місцевий | зви́чаєві / зви́чаї / зви́чаю | зви́чаях |
| Кличний | зви́чаю | зви́чаї |
Написання і вимова
- Правопис
- зви́чай іменник чоловічого роду рідко Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зви́ча́й, зви́ча́ю, -ча́єві, -ча́єм; зви́ча́ї, -ча́їв Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зви́чай [звичай і звиечай] -йу, ор. -йеим, м. (ў) -йі, р. мн. -йіў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Непозичай — злий звичай але як віддає, то матір проклинає
Негодиться в потребі не помогти, але й прикро слухати докори, ЯК упоминаємося віддачі.
Приповідки або українсько-народня філософіяСвятий звичай, не позичай
Найкраще мати своє.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧуже шаную, а своє пильную
Чужі звичаї респектую, а свої додержую.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо край, то інший звичай
У кожнім краю бувають свої порядки.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо інший край, то інший звичай
Кожний край має свої відмінні звичаї.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
— Який дивний звичай,— не стримався мандрівник, ніяково простягаючи пильнувальникам порядку свої натомлені ноги.— Пощо ви це робите? — Тільки з запаху ніг видно, чи людина зла чи добра.— 3 усього тіла…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger