Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звідкіля[звідкіля́]

прислівник · [zʲʋʲidʲkʲiˈlʲa] · «From where, whence.»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняGenitive singular form of Old East Slavic отъколѣ from Proto-Slavic *otkoljь. The presence of і rather than o in the penultimate syllable is likely due to the…
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

звідкіля́ присл. Те саме, що звідки .

Етимологія

Genitive singular form of Old East Slavic отъколѣ from Proto-Slavic *otkoljь. The presence of і rather than o in the penultimate syllable is likely due to the…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
звідкіля́

Написання і вимова

Правопис
звідкіля́ прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Звідкіля́, звідкі́ль, присл. = зві́дки Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
звідкіля́ [зв'ідк'іл’а] присл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звідки
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

звідки (звідкіль, відкіль) вітер віє (дме)

1. В чому причина, від кого йде щось, чий вплив. — Корову я заберу, якщо вона так уже вам очі муляє. Але я бачу, звідки вітер віє (С. Добровольський); — Глашка зрозуміла, звідки дме вітер (З. Тулуб). звідкіля вітер. У порозі спинився (Запорожець), саркастично зажмурив око: — Знаю, звідкіля цей вітер... Певне, вже наговорили... Ну і к чорту — плакати не буду (С. Васильченко). 2. На що треба орієнтуватися в своїх діях, поведінці або від кого чи звідки слід чекати чого-небудь. — Попомнуть і вам (піщанам) боки, як подільцям!.. Тоді знатимете: чи живете, чи ні! Побачите... Видно вже, відкіль вітер віє... (Панас Мирний); — Ананя люди знали то ґеше…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…без вогню. Ну, нехай жінка помилилася, ну, нехай хтось інший чогось не втямив і підставив свій глек на капусту, проте якось всі ці казання мусіли відповідати дійсності, бо інакше звідкіля б ширилися наполегливі чутки, і то зовсім не від дружини Хоми Федоровича, що коли не полінуватися й підвестися на зорі, то можна побачити не лише, як Хома Федорович прогулюється в…
literary_fts · e4b5541c_c0009

Джерело: literary_fts

Переклад

звідкіля
(interrogative) From where, whence

Джерело: dmklinger