Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

звідси[зві́дси]

прислівник · [ˈzʲʋʲid͡zse] · «from here, hence»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняBy surface analysis, з + від + с(юд)и.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зві́дси рідко ізв і дси, присл. 1》 З цього місця. || З цієї місцевості. || Від цього місця, від цієї місцевості, стосовно до цього місця, до цієї місцевості. || З цього боку. || На відстані, не безпосередньо. || Від чогось як відправного пункту в міркуванні. 2》 З цього часу, з цього моменту. 3》 З цієї причини, внаслідок цього.

Етимологія

By surface analysis, з + від + с(юд)и.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зві́дси

Написання і вимова

Правопис
зві́дси прислівник незмінювана словникова одиниця рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зві́дси і зві́дци, присл. зві́дци = зві́дси, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зві́дси [зв’ідзсие] присл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звідсілязвідсільзвідцизвідцілязвідцільвідсілявідсільвідси
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…ни моїх міністрів. Тільки не хукайте, як варвари, не знайомі з королівською етикетою, бо урна надто чутлива на віддих. Що ви хочете і звідки ви? — Наша батьківщина Рука так далеко звідси, що навряд чи вістка про неї дійшла сюди. Однак ми примандрували до вас, Ваша Сонешна Величносте,— відказали пальці, стаючи на одне коліно,— щоб ви нас розсудили, хто з нас найкра…
literary_fts · 8ab09c52_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M77complex-subordinate-relativecontent_backfillвідкрити →
B2 M27stylistic-connectorscontent_backfillвідкрити →
B2 M83text-analysiscontent_backfillвідкрити →
B2 M93b2-final-examcontent_backfillвідкрити →
Біографії M372platon-maiborodacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

звідси
hence (from here)from here, hencesince that time, since then

Джерело: dmklinger