Лексикон · A-Я · З
звільнити[звільни́ти]
дієслово · [zʲʋʲilʲˈnɪte] · «to fire, to sack (perfective)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom з- + ві́льний + -и́ти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
звільни́ти I див. звільняти I. II див. звільняти II.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ЗВІЛЬНИ́ТИ ¹ див. звільня́ти ¹.
Етимологія
From з- + ві́льний + -и́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зві́льнимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зві́льним | майбутній, множина, 1 ос. |
| зві́льните | майбутній, множина, 2 ос. |
| зві́льнять | майбутній, множина, 3 ос. |
| звільню́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| зві́льниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зві́льнить | майбутній, однина, 3 ос. |
| зві́льнено | |
| звільні́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| звільні́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| звільні́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| звільни́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| звільни́ти | інфінітив |
| звільни́ла | минулий, жін. |
| звільни́в | минулий, чол. |
| звільни́ло | минулий, сер. |
| звільни́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зві́льнить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- звільни́ти 1 дієслово доконаного виду дати волю; очистити від чогось небажаного; зробити вільним, незайнятим звільни́ти 2 дієслово доконаного виду уповільнити діал. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Звільни́ти, -ню́, -ни́ш, -ня́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
звільняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…нала мене за коня, і за це її треба суворо покарати, бо завдяки їй мені нема місця на землі. — Який же ти віслюк! — засміявся володар води. — Я не віслюк, а кінь, і вам давно пора звільнити для мене трон,— розгнівано проревів віслюк, вже бачачи себе на чолі всіх морських підданців. Однак ще не встиг він докінчити й першого речення, як відчув дужий удар в зад і опинив…
literary_fts · be2edfa4_c0005
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
звільнити↔
to make free, set at libertyto free, to liberate, to release, to set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)set free (release, free, give freedom to)to dispense, to exempt, to free, to relieve (from a duty, an obligation)exempt (to grant freedom or immunity from)to discharge, to dismiss, to fire, to let go, to release, to sack (from a job, a post)
Джерело: dmklinger