звір
Дані Атласу
Значення
1. Дика, звичайно хижа, тварина. Медвідь — страшний, великий звір. Вночі в село заходить з гір: Тут вб’є вола, там цапа з’їсть — Немилий і шкідливий гість (Фр., XIII, 1954, 265)...
Морфологія
іменник · 20 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | звір | звірі |
| Родовий | звіра | звірів |
| Давальний | звірові / звіру | звірам |
| Знахідний | звіра | звірі / звірів |
| Орудний | звіром | звірами / звірми / звірями |
| Місцевий | звірі / звірові / звіру | звірах |
| Кличний | звіре | звірі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| звіри | множина, називний |
| зворові | чол., давальний |
| звору | чол., давальний |
| зворе | чол., кличний |
| зворі | чол., місцевий |
| зворові | чол., місцевий |
| звору | чол., місцевий |
| звір | чол., називний |
| звором | чол., орудний |
| звору | чол., родовий |
| звір | чол., знахідний |
| зворам | множина, давальний |
| звори | множина, кличний |
| зворах | множина, місцевий |
| звори | множина, називний |
| зворами | множина, орудний |
| зворів | множина, родовий |
| звори | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Звір, зво́ру; зво́ри, -рів (яр, долина) звір, -ра (одного), -ру (звір’я), -рові, -ром; зві́рі і зві́ри, зві́рів, -рам Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [зв'ір] -ра, ор. -ром, м. (на) -р'і/-ров'і, мн. -р'і, -р'іў, д. -рам Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ви́ти во́вком (зві́ром)
Бути у стані великого розпачу. Відомо, що чиновники-бюрократи часто вовком виють через те, що їм, нехай і формально, треба відповідати на листи трудящих (З журналу); Звіром вити, горілку пити — і не чаркою, поставцем... (В. Стус).
Фразеологічний словник української мовиділи́ти шку́ру невби́того ведме́дя
Планувати, заздалегідь розподіляючи те, чого ще немає; розпоряджатися чимсь ще не досягнутим. От уже невгамовна людська натура,— навкруги колючий дріт.., кулемети.., а вони споряться між собою й ділять шкуру невбитого ведмедя (Ю. Яновський).
Фразеологічний словник української мовиділи́ти зві́ра, яко́го ще не вби́ли
Довго збиралась Русь — кувала зброю, думала, ділила звіра, якого ще не вбили.., нарешті, рушила в похід у Поле, виявилося, що половини князів нема (В. Шевчук).
Фразеологічний словник української мовирозбу́джувати / розбуди́ти зві́ра в кому
Сприяти прояву первісних, грубих, жорстоких, хижацьких інстинктів. Запах свіжої крові подіяв на худобу зовсім разюче, розбудив у сумирних волах диких, роз’ярених звірів (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
І звір сполошений далеко тікає
Зневажений чоловік усувається на бік.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе вір, бо то звір, як не вкусить, то налякає
До дикого звіра близько не приступай.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…на назвах окремих деталей вдяганки, але в голові крутилися тільки "плахта" і "спідниця" з наголосом над "і" — натомість "ліфчик" був геть ні до чого); зелене відразу ж поглинало кожну з деталей, ніби за кожним кущем і деревом так і чатував якийсь ошалілий від нетерплячки звір фетишист; проте, коли навіть нижні сорочки було кинуто йому, багатоголовому, на поталу, з’ясувалося, що дурять нашого брата — і там, де автентична жива наречена вже не мала б нічого, крім власного непочєтого скарбу, обидві акторки ще прикривалися золотистими трикутниками на…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger