зганяти
Дані Атласу
Значення
ЗГАНЯ́ТИ, я́ю, я́єш ЗГО́НИТИ, ню, ниш, недок., ЗІГНА́ТИ і розм. ЗОГНА́ТИ, зжену́, зжене́ш, док., перех. 1. Примушувати покидати певне місце; проганяти. Одного дня прибігли до Ту...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: зганяти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зганяю | зганяємо / зганяєм |
| 2 особа | зганяєш | зганяєте |
| 3 особа | зганяє | зганяють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зганятиму | зганятимем / зганятимемо |
| 2 особа | зганятимеш | зганятимете |
| 3 особа | зганятиме | зганятимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зганять | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зганя́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зганя́ти, -ня́ю, -ня́єш, -ня́є Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
зво́дити (зганя́ти) / звести́ (зігна́ти) зі сві́ту кого
Доводити кого-небудь до загибелі, до смерті. (Ярина:) Мамо! Тату! За віщо ж ви мене зганяєте зі світу? (І. Карпенко-Карий); — Хіба ж таке забудем? — голос Демида затремтів.— Бачиш, яка доля наша однакова, твого батька і мого шляхта з світу звела (Н. Рибак); Бо всі оті нероби й базіки, забачивши такого чоловіка, ганятимуться за ним, аж поки зведуть зі світу (П. Загребельний); — Коли видужила і стала здорова, взнала сама, що він (чоловік) добре робив. Згадую тепер, як підозрівала його, ніби хоче з світу звести (В. Барка); Нехай їй біс. Тій гаспидській горілці! Вона мене з світу зжене (П. Гулак-Артемовський).
Фразеологічний словник української мовизганя́ти (зго́нити) / зігна́ти злість (зло, доса́ду, се́рце і т. ін.) на кому
Мститися не тому, хто викликав роздратування, невдоволення, гнів, а кому-небудь іншому. — Оце було її діти пустують, вона на них сердиться, а на мені згонить злість (І. Нечуй-Левицький); Її, як дівку, відкілясь здалека взяту, поїдом їли, .. били і всяку досаду на їй зганяли (Грицько Григоренко); (Катерина:) Пан сотник дуже свариться, як углядить твої сльози, і на нас .. зганя своє серце (О. Стороженко); Сьогодні в Тимка був такий настрій, що йому хотілося придиратися за дрібниці, і він вирішив зачепити Сергія, щоб зігнати на ньому своє зло (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словник української мовизганя́ти (зго́нити) / зігна́ти оско́му (оско́мину) на кому—чому
Переносити гнів, роздратування за щось на кого-, що-небудь. (Бурятинський:) З батьком, видно, знов за щось посварився, а на організації оскому прийшов зганяти (О. Гончар); — Ти, мамо, зла чогось сьогодні. На батька маєш гнів, а на мені оскому зганяєш (І. Цюпа); — Лежу й не встаю. Так усе болить. А тут ще батько сердиться, що ти в тюрмі, я нездужаю. Згонить оскому на мені, лає мене (А. Тесленко); // Мститися кому-небудь за щось. Хотілося б зогнать оскому На коронованих главах, На тих помазаниках Божих (Т. Шевченко).
Фразеологічний словник української мовизганяти (згонити) / зігнати злість (зло і т.ін.) на кому
Мститися не тому, хто викликав роздратування, невдоволення, гнів. — Оце було її діти пустують, вона на них сердиться, а на мені згонить злість (І. Нечуй-Левицький); Сьогодні в Тимка був такий настрій, що йому хотілося придиратися за дрібниці, і він вирішив зачепити Сергія, щоб зігнати на ньому своє зло (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…що вбивство сталося під п'яну руку? Дмитрикові ж так само траплялося перебрати зайву чарку, звичайно, лише після успішного закінчення чергових ґешефтярських справ, а ніколи під час або до повного їх завершення, однак його ніколи при тому не тягло ні лізти в бійку, ні зганяти на комусь лють, хоч би й що той казав, ні мордувати! Коли горілка затьмарювала йому розум, — це ставалося не часто, хібащо на великі свята, та й то не завжди, оскільки на свята здебільшого припадали найпоплатніші операції, — в Дмитрикові прокидалося не озвіріння, а навпаки, він…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)