Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

згинути

дієслово · «сп. згинь; док. 1. Умерти, загинути. Краще згинути на полі, Ніж конати у неволі (Укр.. думи.., 1955, 474); Послухала Лисиця їжакової ради, притаїлася, лежить, буцім давно згинул...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

сп. згинь; док. 1. Умерти, загинути. Краще згинути на полі, Ніж конати у неволі (Укр.. думи.., 1955, 474); Послухала Лисиця їжакової ради, притаїлася, лежить, буцім давно згинул...

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: згинути

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазгинузгинемо / згинем
2 особазгинешзгинете
3 особазгинезгинуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
згинутьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зги́нути дієслово доконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зги́нути, зги́ну, -неш, -нуть; згинь, зги́ньмо, зги́ньте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зги́нути [згинутие] -ну, -неиш, нак. -ин', -ин'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
померти, звичайно передчасно — в бою, від нещасного випадку і т. ін.
ЗАГИ́НУТИпомерти, звичайно передчасно — в бою, від нещасного випадку і т. ін.ПОГИ́НУТИПОГИ́БНУТИПРОПА́СТИЗАНАПАСТИ́ТИСЯУГРО́БИТИСЯНАКРИ́ТИСЯЗГИ́БНУТИЗАГИ́БНУТИПОЛЯГТИ́ЛЯГТИ́УПА́СТИПА́СТИу боюВИ́ГИНУТИпро всіх або багатьохги́нутизагиба́типогиба́типропада́тинакрива́тисязгиба́тиги́бнутиляга́типа́дативигиба́ти
уме́рти
переставати існувати, бути в наявності
ЗНИКА́ТИпереставати існувати, бути в наявностіЩЕЗА́ТИПРОПАДА́ТИДІВА́ТИСЯГИ́НУТИПОГИБА́ТИЗАПОДІВА́ТИСЯЧЕ́ЗНУТИЗБУВА́ТИВИВО́ДИТИСЯЗВО́ДИТИСЯпоступовоВИВІ́ТРЮВАТИСЯВИПАРО́ВУВАТИСЯРОЗЧИНЯ́ТИСЯРОЗТАВА́ТИТА́НУТИВИГАСА́ТИУГАСА́ТИУГАВА́ТИПЕРЕГОРЯ́ТИПЕРЕГОРА́ТИ рідкоВІДМИРА́ТИВІДЖИВА́ТИВІДХО́ДИТИпро абстрактні поняттяВІДПАДА́ТИпро бажання, потребу в чомусь і т. ін.ТІКА́ТИУТІКА́ТИВІДЛІТА́ТИЗСЛИЗА́ТИГУБИ́ТИСЯЗАГУ́БЛЮВАТИСЯпоступово роблячись непомітнимПОРИНА́ТИховаючись у масі чого-небудьзни́кнутизни́ктище́знутипропа́стиді́тисяподі́тисяпоги́нутипоги́бнутизаподі́тисязбу́тиви́вестисязвести́сяви́вітритисяви́вітрітиви́паруватисярозчини́тисярозта́нутирозта́тиви́гаснутиуга́снутивга́снутиперегорі́тивідме́ртивіджи́тивідійти́відпа́стиутекти́втекти́відлеті́тивідли́нутизсли́зну́тисли́знутизсли́зтисли́зтизгуби́тисязагуби́тисяпори́ну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Потомки запорожців · 1894
Ти думаєш, не знаю я, иа що нас партія поставила сьогодні? І що таке вона для людства й для Радянської держави? І хліб оцей, що одриваєм ми од свого рота, щоб обернуть його в метал і посадить державу на колеса, щоб вилізти з лихого бездоріжжя одній шостій частиш світу і піднестись в небо па моторах, аби не згинути навік в неволі, бо вороги кругом? Вигура.
literary_fts · ef49f1cc_c0051

Джерело: literary_fts

Переклад

згинути
die (to stop living)to perishperish (to die, to pass away)

Джерело: dmklinger