Лексикон · A-Я · З
згода
іменник · «1. Позитивна відповідь, дозвіл на що-небудь. Річард схиляє голову на знак згоди (Л. Укр., III, 1952, 70); — Треба, щоб Федір усиновив Олега. Правда, якщо рідний батько живий, то...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія41 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки10 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Позитивна відповідь, дозвіл на що-небудь. Річард схиляє голову на знак згоди (Л. Укр., III, 1952, 70); — Треба, щоб Федір усиновив Олега. Правда, якщо рідний батько живий, то...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | згода | згоди |
| Родовий | згоди | згод |
| Давальний | згоді | згодам |
| Знахідний | згоду | згоди |
| Орудний | згодою | згодами |
| Місцевий | згоді | згодах |
| Кличний | згодо | згоди |
Написання і вимова
- Правопис
- зго́да іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зго́да, -ди, -ді; зго́ди, згод Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
взаємне розуміння, злагода
ВЗАЄМОРОЗУМІ́ННЯвзаємне розуміння, злагодаПОРОЗУМІ́ННЯКОНТА́КТ
ГАРА́ЗДДО́БРЕІДЕ́СІ́ЛЬКІСЬІНО́СЕСЛА́ВНОХАЙУЖЕ́ТАКНЕХА́ЙНЕХ
ствердження права на здійснення чогось
ДО́ЗВІЛствердження права на здійснення чогосьСА́НКЦІЯПРИЗВО́ЛЕ́ННЯПРИ́ЗВІЛБЛАГОСЛОВЕ́ННЯБЛАГОСЛОВЕ́НСТВОперев. на шлюбЛІЦЕ́НЗІЯдозвіл державних органів на право торговельного обміну між ким-небудь, користування чимсь тощо
у співжитті, стосунках
ЗЛА́ГОДАЛАДМИРСПО́КІЙПОРОЗУМІ́ННЯЛА́ГОДАЗЛА́ДАПО́КІЙРЯД
через деякий час після чогось
ЗГО́ДОМчерез деякий час після чогосьПІЗНІ́ШЕПЕРЕГО́ДОМПЕРЕГОДЯ́СПЕРЕГО́ДОМЗГО́ДІЗГОДЯ́
по́тім
схожість, цілковита подібність, однаковий зміст чого-небудь, відношення до чогось
СПІ́ЛЬНІСТЬсхожість, цілковита подібність, однаковий зміст чого-небудь, відношення до чогосьЄ́ДНІСТЬОДНОСТА́ЙНІСТЬСПІЛЬНОТА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
В добрій згоді одною ягодою поділитися можна
У злагоді сім'ї легше пережити біду.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗгода будує, а незгода руйнує
Коли у сім'ї злагода, то життя йде легко, а коли сварки — ні.
Приповідки або українсько-народня філософіяВийшов на згоді, як сіль на воді
Ошукався, бо поніс цілковиту страту.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗгода, бика за індика
Згода, але не на користних услівях.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоби згода, а могорич буде
Як погодяться, то певно і запють. Звичай частування при купні, чи перепросинах.
Приповідки або українсько-народня філософіяІ з попом добра мова, але й з чортом мож прийти до слова
Не лише з добрим, але й з лихим мож погодитися.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше жити в згоді, як робити злагоду
Краще жити в мирі, чим миритися.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше солом'яна злагода, як золотий процес
Судовий процес потягне за собою великі кошти, які мож утратити.
Приповідки або українсько-народня філософіяТрудна згода, де вогонь і вода
Бувають такі характери, ідо їх тяжко погодити.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯ до згоди, як риба до води
Я дуже згідливий.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
— Гаразд, коли смеркне, нехай Йосип приходить, а решту якось залагодимо, — уточнив Дмитрик, бачачи перед собою вже не тітку Теклю, яка зі сльозами на очах дякувала йому, виголошуючи щось довге й плутане від надміру почуттів, наче Дмитрикова згода знаменувала собою не хвилеву слабість, а справжнє добродійство (ймовірно в біді й соломина здається чавунним мостом до рятівного острова), а як він заходить до Сави, Сава на нього витрішкувато дивиться й мовчить, вичікуючи, а коли Дмитрик з місця (бо що хутчіше, то ліпше)…
literary_fts · e4b5541c_c0134
Джерело: literary_fts
Переклад
згода↔
accord (agreement or concurrence of opinion)consent, assent, agreementharmony (agreement or accord)accord, concordagreement (state whereby several parties share a view)accordance (agreement; harmony; conformity)
Джерело: dmklinger