згубити
Дані Атласу
Значення
згу́блять; док., перех. 1. Через неуважність загубити або забути що-небудь десь; протилежне знайти. — Ось на ж тобі, друже, Цей дукачик, та не згуби (Шевч., І, 1963, 116); — Чи ...
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| згубимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| згубим | майбутній, множина, 1 ос. |
| згубите | майбутній, множина, 2 ос. |
| згублять | майбутній, множина, 3 ос. |
| згублю | майбутній, однина, 1 ос. |
| згубиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| згубить | майбутній, однина, 3 ос. |
| згублено | |
| згубім | наказовий, множина, 1 ос. |
| згубімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| згубіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| згуби | наказовий, однина, 2 ос. |
| згубити | інфінітив |
| згубила | минулий, жін. |
| згубив | минулий, чол. |
| згубило | минулий, сер. |
| згубили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| згубить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- згуби́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Згуби́ти, -блю́, -би́ш, -бля́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
втрача́ти (губи́ти, тра́тити) / втра́тити (згуби́ти, стра́тити) го́лову
1. Ставати нездатним обдумано, розсудливо діяти, поводитися (перев. у складній ситуації). Звірячий жах ганяв його по хаті, од дверей до дверей, а він намагавсь гамувати його і весь тремтів.— Не втрачай голови...— говорило щось у ньому (М. Коцюбинський); (Романюк:) Не бійся: твій тато не з тих, хто голову губить... (О. Корнійчук); Та не було часу на бідкання, а Мстислав не був з тих, що тратять у скруті голову (Ю. Опільський); Я сам голову згубив — скочив на ноги та як гукну на повний голос: “Браво, Манюрка!” (Ю. Яновський); Найменша дитина тяжко заслабла на запалення в легенях, і ми зовсім стратили голову та живемо як у тяжкому сні (М. Коцюбинський); // Переставати реально, об’єктивно сприймати й оцінювати факти, дійсність. Гітлер, зірвавши великий куш, утратив голову: він гнав час, мов перекладну тройку на поштовій дорозі (О. Сизоненко); // Напружено думати над чим-небудь без певних результатів. Щось з животом сталося таке незвичайне, що професори тратять голови, а мене заспокоюють лише вприскуванням морфіну (М. Коцюбинський). 2. Безрозсудно закохуватися в кого-небудь. Вона знає, як я люблю її. Як дурисвіт, як хлопчак, що втратив голову (П. Колесник); Я цілком розумію його стан — сидіти біля такої красуні і все розуміти було б щонайменше неввічливо. Я на його місці і в його роки, напевне, вже давно б втратив голову (В. Собко).
Фразеологічний словник української мовигуби́ти / згуби́ти з оче́й кого, що
Переставати бачити кого-, що-небудь. — Ти помітив якусь рухливу цятку. Стеж уважніше, не губи її з очей (Ю. Бедзик); Вже ж не міг я згубити її з очей (Леся Українка); Отак і стояв (Юсуп), аж доки й згубив з очей розталу в скелях та чагарниках загадкову і мужню постать (Іван Ле).
Фразеологічний словник української мовизгуби́ти з сві́ту (з сві́та) кого
Довести до загибелі, смерті. Дуже хотіла мачуха згубити з світу невістку, але ніяк це не вдавалось їй (Укр.. казки); Будеш знати, козаченьку, Як русалка любить,— Скоро ж тебе те кохання З сього світа згубить (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовизгуби́ти о́чі
1. Втратити зір, осліпнути. — А може, це я згубив очі на греблі? Нічогісінько не бачу! Їй-богу, нічогісінько!.. — говорив Кайдаш сам до себе (І. Нечуй-Левицький); Мені відчинив сліпий дідок, що колись згубив очі на музичній фабриці (Олесь Досвітній). 2. Дуже засоромитися, зніяковіти. — Як твої справи? — сказав мені Олекса.— Тезиси (тези) готові? Я, згубивши очі, почав нишпорити по кишенях, шукаючи міфічні тезиси (Л. Первомайський).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Зачудувався безмірно, почав пригадувати, де міг його згубити, але нічого не міг вигадати.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)