Лексикон · A-Я · З
здивувати[здивува́ти]
дієслово · [zdewʊˈʋate] · «to surprise, to amaze, to astonish, to astound»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + дивува́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
здивува́ти - у ю, - у єш, док. 1》 перех. Викликати здивування, вразити. || безос. 2》 неперех. , розм. Те саме, що здивуватися .
Етимологія
From з- + дивува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| здиву́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| здиву́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| здиву́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| здиву́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| здиву́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| здиву́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| здиву́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| здиво́вано | |
| здиву́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| здиву́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| здиву́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| здивува́ти | інфінітив |
| здивува́ла | минулий, жін. |
| здивува́в | минулий, чол. |
| здивува́ло | минулий, сер. |
| здивува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| здивувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- здивува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вразитизачудуватиошелешитиприголомшитиздивуватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…о людини, що повзає й звивається, як черв'як, одна-однісінька, без світу й без лаврових вінків, виставлених демонстративно спостережниками? Людина, яка змагається не для того, щоб здивувати світ, якого для неї не існує й яка теж не існує для світу (о, що таке людина серед 200 мільйонів, а тим більше серед 2 мільярдів! Піщина!), а для того, щоб своє маленьке "я" збере…
literary_fts · e11e11b6_c0267
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
здивувати↔
cause (someone) to feel surpriseto surprise, to amaze, to astonish, to astound
Джерело: dmklinger