Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

здирати[здира́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

здира́ти - а ю, - а єш, недок. , зідр а ти і зд е рти, здер у , здер е ш; мин. ч. зідр а в, -р а ла, -р а ло і здер, -ла, -ло; наказ. сп. здер и ; док. , перех. 1》 Відділяти, знімати верхній шар чого-небудь. 2》 Віддирати, відривати що-небудь прибите, приклеєне, прикріплене і т. ін. || Зривати, знімати що-небудь повішене, одягнене, взуте і т. ін. 3》 також без додатка , розм. Брати за що-небудь дуже високу плату. || діал. Пригнічувати, визискувати кого-небудь. 4》 тільки док. Очистити зерно від лузги.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
здира́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
здира́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
здира́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
здира́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
здира́тимумайбутній, однина, 1 ос.
здира́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
здира́тимемайбутній, однина, 3 ос.
зди́рано
здира́ймонаказовий, множина, 1 ос.
здира́йтенаказовий, множина, 2 ос.
здира́йнаказовий, однина, 2 ос.
здира́тиінфінітив
здира́ламинулий, жін.
здира́вминулий, чол.
здира́ломинулий, сер.
здира́лиминулий, множина
здира́ємотеперішній, множина, 1 ос.
здира́ємтеперішній, множина, 1 ос.
здира́єтетеперішній, множина, 2 ос.
здира́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
здира́ютеперішній, однина, 1 ос.
здира́єштеперішній, однина, 2 ос.
здира́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
здиратьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
здира́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Здира́ти, здира́ю, здира́єш; зде́рти, здеру́, здере́ш; -ру́ть; здер, зде́рла Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обдиратиоблуплюватиздряпуватиздерти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

здирати (знімати, здіймати, лупити і т. ін. ) / зідрати (зняти, здійняти, злупити і т. ін.) шкуру (по три шкури, сім шкур і т. ін.) з кого і без додатка

1. Оббирати кого-небудь; визискувати, експлуатувати. Вони (поміщики) здирали по три шкури з українського селянина (І. Цюпа); — Вони (багачі) на людей капкани ставлять, як на вовка. Спіймавсь,— здеруть із тебе шкуру, оббілують дочиста, а те, що їм непотрібне, викинуть в гній (М. Коцюбинський); — Прийдуть до нього (багатія) селяни зерна позичать, меду на кутю дасть, а прийдеться до віддачі — десяту шкуру здере (Григорій Тютюнник); Все думав: “Та й жартівливий же який наш пан, пошли йому, Боже, здоров’я — жартуючи й шкуру здійме! ” (Панас Мирний); // Брати високу плату за щось. Князь був на торговищі, скаржились-бо йому новгородці, що купці зах…

Фразеологічний словник української мови

здирати (лупити і т.ін.) / зідрати (зняти, здійняти, злупити і т.ін.) шкуру (по три шкури, сім шкур і т.ін.), з кого і без додатка

Оббирати кого-небудь, визискувати, експлуатувати. Вони поміщики здирали по три шкури з українського селянина (І. Цюпа); — Вони багачі на людей капкани ставлять, як на вовка. Спіймавсь,— здеруть із тебе шкуру, оббілують дочиста, а те, що їм непотрібне, викинуть в гній (М. Коцюбинський); — Прийдуть до нього багатія селяни зерна позичать, меду на кутю дасть, а прийдеться до віддачі — десяту шкуру здере (Григорій Тютюнник); Все думав: Та й жартівливий же який наш пан, пошли йому, Боже, здоров'я — жартуючи й шкуру здійме! (Панас Мирний); Брати високу плату за щось. Князь був на торговищі, скаржились-бо йому новгородці, що купці захожі луплять по…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…дивувалася, чому це треба конче так поглумитися над могилами, хоч і не сучасних і не совєтських, але ні в чому неповинних людей! Чому це треба конче все руйнувати й оплюгавлювати, здирати гарні й нікому не шкідливі фрески зі стін церков, де понамальовувано таких милих янголят? Дивувалася й все питала себе — хто ж це все робить? Знала, що це все робить оте "товарист…
literary_fts · ab7ce682_c0246

Джерело: literary_fts

Переклад

здирати
strip off

Джерело: anchor_curation_worksheet (#5133)