Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

здобути[здобу́ти]

дієслово · [zdoˈbute] · «to obtain; gain»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗдобути, здобувати, здобуванець, здобуванйна, здобувач, здобудча, здобуток, здобуття —див. добути.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

здобу́ти див. здобувати .

Етимологія

Здобути, здобувати, здобуванець, здобуванйна, здобувач, здобудча, здобуток, здобуття —див. добути.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 254

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
здобу́демомайбутній, множина, 1 ос.
здобу́деммайбутній, множина, 1 ос.
здобу́детемайбутній, множина, 2 ос.
здобу́дутьмайбутній, множина, 3 ос.
здобу́думайбутній, однина, 1 ос.
здобу́дешмайбутній, однина, 2 ос.
здобу́демайбутній, однина, 3 ос.
здобу́то
здобу́дьмонаказовий, множина, 1 ос.
здобу́дьтенаказовий, множина, 2 ос.
здобу́дьнаказовий, однина, 2 ос.
здобу́тиінфінітив
здобула́минулий, жін.
здобу́вминулий, чол.
здобуло́минулий, сер.
здобули́минулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
здобутьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
здобу́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
здобу́ти [здоубутие] -уду, -удеиш; мин. -уў, здобула; нак. -уд', -уд'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
здобувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

добувати (здобувати) / добути (здобути) кров’ю (та кістками) що

1. Досягати чого-небудь, докладаючи великих зусиль, ціною великих жертв. Потомки козачі копалися в сирій землі, понівечені.., якісь каліки, а не люди, без пам’яті про бувальщину дідів своїх, котрі добували кров’ю .. славу та волю (Панас Мирний); — Хто ж її (землю) їм наділяв, як вони своєю кров’ю та кістками її добували? — злюче увернув Пищимуха (Панас Мирний). 2. Завоювати у боротьбі. — Що діди та батьки кров’ю здобули, те нерушиме (М. Коцюбинський). здобутий кров’ю. — Ви думаєте, що буде ще колись війна? — запитала, хмурячись, Ясногорська.— Я цього не хотів би... Але наш досвід, здобутий кров’ю, варто зберегти (О. Гончар). добувати (здобув…

Фразеологічний словник української мови

добувати (здобувати) / добути (здобути) собі лаврів (лаври)

Досягати успіхів, слави, визнання. — Я буду давати концерти на фортепіані.. Добудемо собі лаврів (І. Нечуй-Левицький); При недавніх виборах… він.. здобув собі нові лаври (І. Франко).

Фразеологічний словник

добувати (здобувати) / добути (здобути) кров'ю та кістками що

Досягати чого-небудь, докладаючи великих зусиль, ціною великих жертв. Потомки козачі копалися в сирій землі, понівечені.., якісь каліки, а не люди, без пам'яті про бувальщину дідів своїх, котрі добували кров'ю.. славу та волю (Панас Мирний); — Хто ж її землю їм наділяв, як вони своєю кров'ю та кістками її добували? — злюче увернув Пищимуха (Панас Мирний). здобутий кров'ю. — Ви думаєте, що буде ще колись війна? — запитала, хмурячись, Ясногорська.— Я цього не хотів би… Але наш досвід, здобутий кров'ю, варто зберегти (О. Гончар). 2. Завоювати у боротьбі. — Що діди та батьки кров'ю здобули, те нерушиме (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Приповідки

Здобути, або вдома не бути

Або осягну свого, або пропаду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Легко здобуте, легко набуте

На що не тратимо багато зусиль, те прийшло без труду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Трої в однім дні не здобути

Великого діла в однім дні не зробиш. Троя—місто.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…дорогі,— то двоє найменших, а тому і найроз'юшеніших пальців, дочекавшись, поки рука заснула, натомлена ґвалтом своїх надто численних нащадків, сплигнули вниз і пішли в світ, щоб здобути собі слави, а головне знайти безстороннього суддю, хто їх справедливіше розсудив би, бо їм ввижалося, як це ввижається кожному, хто робить перші кроки по землі, що вони не годні і…
literary_fts · 8ab09c52_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

здобути
acquire (to get)(transitive) to acquire, to gain, to get, to obtainconquer (defeat in combat)

Джерело: dmklinger