здохнути
Дані Атласу
Значення
to die (of livestock, cattle; battery)
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
Інфінітив: здохнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | здохну | здохнемо / здохнем |
| 2 особа | здохнеш | здохнете |
| 3 особа | здохне | здохнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| здохнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- здо́хнути дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Здо́хнути, див. здиха́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
у лі́сі щось (вели́ке) здо́хло
Сталося щось незвичайне. Мабуть, у лісі щось велике здохло, що ви до нас прийшли! (Укр.. присл..); Треба, щоб у лісі щось дуже велике здохло, щоб ми помирились! (І. Нечуй-Левицький); — Знаєш, у мене ідея, Павло… “Павло?” Я вирячився на нього. Ніколи він не називає мене Павлом. Щось у лісі здохло,— дуже, вже, мабуть, серйозна ідея, раз він так офіційно мене називає (В. Нестайко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Як не здохнеш в війта в ямі, так загинеш в криміналі
Про безправність селян. За найменший непослух їх карав війт, їх могли посадити і до в'язниці.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
— Юхим піде стежкою добра, і ви не матимете над ним жодної влади! — Не матимемо? Ах ти ж, бандерівський виродку, шаманська халяво! Ми тебе рятуємо, а ти он куди! Тобі конче забаглося здохнути за свого мучителя? За того, хто на мій наказ розчавить тебе, як гниду? І розлючений енкаведешник, ніби надолужуючи, що надто довго стримувався, вдарив кованим чоботом Ґудзія по голінках, а коли той упав, у груди, в голову, намагаючися проломити череп, але, стомившися, махнув Ванькам, що тримали Юхима, ласкаво дозволяючи: — "Юхиме, прикінч цього шамана й залагодь решту!"
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss