Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

здібний

прикметник · «1. Який має природні здібності; обдарований, талановитий. Мартович був надзвичайно здібний і дома ніколи не вчився (Стеф., П, 1953, 22); [Марія:] Катерина — дуже здібний хірург,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
готовоСтиль і норма1 нарис
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який має природні здібності; обдарований, талановитий. Мартович був надзвичайно здібний і дома ніколи не вчився (Стеф., П, 1953, 22); [Марія:] Катерина — дуже здібний хірург,...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
здібнійжін., давальний
здібнажін., кличний
здібнійжін., місцевий
здібнажін., називний
здібноюжін., орудний
здібноїжін., родовий
здібнужін., знахідний
здібномучол., давальний
здібнийчол., кличний
здібнімчол., місцевий
здібномучол., місцевий
здібнийчол., називний
здібнимчол., орудний
здібногочол., родовий
здібногочол., знахідний
здібнийчол., знахідний
здібномусер., давальний
здібнесер., кличний
здібнімсер., місцевий
здібномусер., місцевий
здібнесер., називний
здібнимсер., орудний
здібногосер., родовий
здібнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
зді́бний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зді́бний, -на, -не дo чого Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
зді́бний [з'д’ібнией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який має природні здібності до чогось
ЗДА́ТНИЙУДА́ТНИЙВДА́ЛИЙКЕБЕ́ТЛИВИЙКЕБЕ́ТНИЙСПОСІ́БНИЙСТЕ́ПНИЙЗДА́НИЙХИСТКИ́ЙДОТЕ́ПНИЙУДА́ЛИЙУДА́НИЙ
таланови́тий
який має видатні здібності, талант
ТАЛАНОВИ́ТИЙякий має видатні здібності, талантОБДАРО́ВАНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Стиль і норма

зді́бний Здібний, здатний, зугарний Чи слова здібний, здатний, зугарний є цілком тотожні, чи між ними є якась значеннєва різниця? Ні, це — не зовсім тотожні слова. Іменник здібність, який виник від прикметника здібний, означає «наявність природжених задатків якогось таланту, розу…

зді́бний Здібний, здатний, зугарний Чи слова здібний, здатний, зугарний є цілком тотожні, чи між ними є якась значеннєва різниця? Ні, це — не зовсім тотожні слова. Іменник здібність, який виник від прикметника здібний, означає «наявність природжених задатків якогось таланту, розумових властивостей чи нахил до якогось уміння»: «Софія виявила неабиякі здібності» (А. Шиян). Тому й прикметник здібний указує на наявність у людини певних природжених властивостей: «Здібний, як віл до корита» (М. Номис); «Мая був талановитий, здібний і освічений юнак» (Ю. Смолич). Іменник здатність, похідний від прикметника здатний, означає «набута властивість чи підхожість людини або речі до чогось»: «Не кожен має здатність так прислужуватись, як він» (із живих уст). Через це й прикметник здатний прикладають до людини, що підо впливом тих або тих умов у житті набула певних властивостей, а не народилася з ними: «Він на таке — не здатний» (із живих уст); «Мені ці халяви — не здатні, бо малі» (Словник Б. Грінченка). Близьким до здатний є прикметник зугарний: «Я не знаю, чи зугарен він хоч слово ласкаве сказати» (М. Кропивницький); «А ми доженемо. — Зугарнії» (Панас Мирний). Отож, треба казати: «Ця людина визначається неабиякими математичними здібностями», — а не здатностями, «він може (здатний) таке сказати», — а не здібний.

«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Бона закурює, нетвердо підводиться з-за столу і, похитуючись, добирається до вікна. Курить і дивиться у вікно. Під Майка Олдфілда. — У тебе вже хтось є, Галю? Маленька череп’яна ваза, знайома тобі ваза з підвіконня, без попередження летить у напрямі твоєї голови. Встигаєш ухилитись, як здібний боксер. З Галею це буває. Гарна була ваза. Ти прийшов, аби познущатися? — Що за дурні питання? Звичайно! Я тільки тим і живу, що висмоктую з тебе кров... Зелена разова запальничка пролітає поруч із твоїм вухом. Майк Олдфілд бавиться тамбурином і кастаньєтами. Наступною полетить, напевно, праска.…
literary_fts · e27925aa_c0060

Джерело: literary_fts

Переклад

здібний
clever (skillful)able, capablecapable (able and efficient)giftedable (skillful)apt (ready; especially fitted or qualified (to do something); quick to learn; prompt; expert)

Джерело: dmklinger