Лексикон · A-Я · З
здійснюватися[зді́йснюватися]
дієслово · [ˈzʲdʲii̯sʲnʲʊʋɐtesʲɐ] · «to take place, be carried out»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зді́йснювати + -ся.
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зді́йснюватися -юється і рідше здійсн я тися, - я ється, недок. , здійсн и тися, - и ться, док. 1》 Запроваджуватися, втілюватися в життя, ставати дійсним, реальним. 2》 Виконуватися, проводитися (про роботу, дію, процес). 3》 тільки недок. Пас. до здійснювати і здійсняти .
Етимологія
From зді́йснювати + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: зді́йснюватися / зді́йснюватись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | здійснююсь / здійснююся | здійснюємось / здійснюємося / здійснюємся |
| 2 особа | здійснюєшся | здійснюєтесь / здійснюєтеся |
| 3 особа | зді́йснюється | зді́йснюються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | здійснюватимусь / здійснюватимуся | здійснюватимемось / здійснюватимемося / здійснюватимемся |
| 2 особа | здійснюватимешся | здійснюватиметесь / здійснюватиметеся |
| 3 особа | зді́йснюватиметься | зді́йснюватимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- зді́йснюватися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- зді́йснюватися [з'д’ійс(')н'уватиес'а] -н'уйеіц':а, -н'уйуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про дію, подію, явище тощо — мати місце
ВІДБУВА́ТИСЯпро дію, подію, явище тощо — мати місцеТРАПЛЯ́ТИСЯБУ́ТИПРОХО́ДИТИДІ́ЯТИСЯРОБИ́ТИСЯЧИНИ́ТИСЯІТИ́ВЕРШИ́ТИСЯДОВЕ́РШУВАТИСЯОБХО́ДИТИСЯСТАВА́ТИСЯперев. про завершений процес, подіюТОЧИ́ТИСЯперев. про щось тривалеТВОРИ́ТИСЯКО́ЇТИСЯпро щось недобреТЕКТИ́ВЕСТИ́СЯпро розмовуРОЗІ́ГРУВАТИСЯпро подіїВИНИКА́ТИчас від часуІТИ́СЯвідбу́тисятра́питисяздійсни́тисяпройти́зді́ятисязроби́тисязчини́тисяпіти́зверши́тисядоверши́тисяобійти́сяста́тисяствори́тисяско́їтисяпотекти́розігра́тисяви́никнутипіти́ся
передува́тиста́тися
запроваджуючись у життя, ставати дійсним, реальним
ЗДІЙСНЯ́ТИСЯРЕАЛІЗУВА́ТИСЯВТІ́ЛЮВАТИСЯПЕРЕТВО́РЮВАТИСЯСПРА́ВДЖУВАТИСЯСПО́ВНЮВАТИСЯСПОВНЯ́ТИСЯЗБУВА́ТИСЯЗВЕ́РШУВАТИСЯЗВЕРША́ТИСЯперев. про бажання, мрію, передчуттяВИКО́НУВАТИСЯпро роботу, дію, процесздійсни́тисявті́литисяуті́литисяперетвори́тисяспра́вди́тисяспо́внитисязбу́тисязверши́тисяви́конатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Невідомий · Патерик Києво-Печерський · 1462
7. ...попи їхні хрестять через одне занурення, з ми - через три... У давньохристиянській церкві було раз і назавжди встановлено, що хрещення має здійснюватися у три занурення: в Ім'я Отця і Сина, і Святого Духа. Хрещених інакше належало перехрещувати. Про це однозначно свідчать як Апостольські правила (NoNo 49 та 50) \84, с. 20-21\, так…
literary_fts · 3b9d3966_c0349
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
здійснюватися↔
to be realized, to come true, to materializeto take place (work, action, process, etc.)to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect
Джерело: dmklinger