Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

здійснювати[зді́йснювати]

дієслово · [ˈzʲdʲii̯sʲnʲʊʋɐte] · «to carry out»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the зді́йсн- stem of здійсни́ти + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зді́йснювати -юю, -юєш і рідше здійсн я ти, - я ю, - я єш, недок. , здійсн и ти, -н ю , -н и ш, док. , перех. 1》 Запроваджувати, втілювати в життя, робити що-небудь дійсним, реальним. 2》 Виконувати, робити і т. ін. що-небудь.

Етимологія

From the зді́йсн- stem of здійсни́ти + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зді́йснюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
зді́йснюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
зді́йснюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
зді́йснюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
зді́йснюватимумайбутній, однина, 1 ос.
зді́йснюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
зді́йснюватимемайбутній, однина, 3 ос.
зді́йснювано
зді́йснюймонаказовий, множина, 1 ос.
зді́йснюйтенаказовий, множина, 2 ос.
зді́йснюйнаказовий, однина, 2 ос.
зді́йснюватиінфінітив
зді́йснюваламинулий, жін.
зді́йснювавминулий, чол.
зді́йснюваломинулий, сер.
зді́йснювалиминулий, множина
зді́йснюємотеперішній, множина, 1 ос.
зді́йснюємтеперішній, множина, 1 ос.
зді́йснюєтетеперішній, множина, 2 ос.
зді́йснюютьтеперішній, множина, 3 ос.
зді́йснюютеперішній, однина, 1 ос.
зді́йснюєштеперішній, однина, 2 ос.
зді́йснюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
здійснюватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зді́йснювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зді́йснювати, -снюю, -снюєш, -снює Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виконуватиреалізуватиматеріялізувативтілюватидовершувативідбуватинестивироблятиздійснити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…орова адміністрація направить шкоду. — Ах! — описує Копиленко в повітрі криву, дивлячись на Дмитрика й міркуючи, як неможливо передати словами те, що він пережив, беручися нарешті здійснювати свій винахід, який він роками виношував і вдосконалював.
literary_fts · e4b5541c_c0085

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M01passive-voice-systemвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

здійснювати
undertake (to start an enterprise)(transitive) to implement, to put into effect, to put into practice, to effectuate, to perform, to bring about, to realizerealize (to make real)exercise (take action, enforce)

Джерело: dmklinger