Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зелень[зе́лень]

іменник · [ˈzɛɫenʲ] · «greenery, verdure (green vegetation)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зеле́ний + -ь (-ʹ)
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зе́лень -і, ж. 1》 збірн. Зелені дерева, кущі, трави і т. ін. || Зелене листя дерев, кущів і т. ін. 2》 збірн. Деякі, перев. зелені, овочі і трави, що вживаються як їжа або приправа до страв. 3》 Зелений колір чого-небудь. 4》 розм. Зелений наліт, цвіль на чому-небудь. 5》 спец. Зелена фарба. Бриль я нтова з е лень фарм. — аніліновий барвник, що застосовується в медицині як антисептичний засіб. Пар и зька з е лень — яскраво- або темно-зелений нерозчинний у воді порошок, що використовується здебільшого для обприскування рослин із метою захисту їх від шкідників.

Етимологія

From зеле́ний + -ь (-ʹ)

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зеле́ніжін., давальний
зеле́нежін., кличний
зеле́ніжін., місцевий
зе́леньжін., називний
зе́леннюжін., орудний
зеле́ніжін., родовий
зе́леньжін., знахідний

Написання і вимова

Орфоепія
зе́лень [зелеин'] -н'і, ор. -н':у Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зелениназіллязелоклечання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…можливо, на стелі. В будь якому разі своє недавнє тіло він бачив згори: початок розпаду, перші плями на шкірі, подальші прояви теж цілком передбачувані — гнильна емфізема, трупна зелень, відшарування епідерміса з утворенням пухирів, заповнених сукровицею. Карл Йозеф усе це знав, хоч ніколи не студіював патологічної анатомії. Але тепер він безмежно багато всього з…
literary_fts · cbf65c13_c0238

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M64metalanguage-phoneticscontent_backfillвідкрити →
A2 M65metalanguage-morphologycontent_backfillвідкрити →
B1 M59places-and-locationscontent_backfillвідкрити →
B2 M24kharchuvannia-i-kukhniacontent_backfillвідкрити →
Біографії M372platon-maiborodacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M05kupalski-rusalni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

зелень
greens (leaves of certain edible green plants)greenery (green foliage)verdure (greenness, vegetation)

Джерело: dmklinger